THE PENDULUM in Slovak translation

• kyvadlo
• pendulum
• kyvadielko
• kyvadla
• kyvadlom
• ťukaly

Examples of using The pendulum in English and their translations into Slovak

it is necessary, first of all, to understand the difference between the pendulum and electronic varieties of this tool.
je potrebné v prvom rade pochopiť rozdiel medzi kyvadlom a elektronickými odrodami tohto nástroja.

The pendulum has begun to swing in how we prescribe opioids,
Kyvadlo začalo hojdať sa v tom, ako predpisujeme opiáty, ale musíme byť opatrní,

The narrator has escaped from the pendulum, but he sees that at the moment of his escape, the pendulum stops swinging and is drawn back up to the ceiling.
Úvod Vypravovateľ utiekol z kyvadla, ale vidí, že v momente jeho úteku sa kyvadlo zastaví a je vytiahnuté späť až k stropu.

in any way related with the pendulum.
ktoré sa zaoberajú kyvadla alebo akokoľvek súvisiacich s kyvadlom.

They will continue to adjust it by placing pennies on the pendulum- or removing them- to fine-tune its speed.
Budú ich ďalej naprávať tak, že budú klásť pence na kyvadlo- alebo ich odtiaľ odoberať- aby doladili rýchlosť hodín.

The pendulum flap discharging institution is controlled by hydraulic system(pneumatic system),
Kyvadla klapka vybíjanie inštitúcia je riadený hydraulický systém(pneumatické),

So, after the earth has turned once, the pendulum has not returned to its original plane with respect to the earth.
Takže po tom, čo sa Zem otočila raz, kyvadlo sa ešte nevrátilo do pôvodnej dráhy vzhľadom k Zemi.

as they push him towards the pit after he escapes from the pendulum.
ho tlačia do jamy, keď unikne z kyvadla.

This axis of Gemini, one of the dualities that it can stimulate in its' negative aspect is the pendulum of the desires of the mind.
Táto os Blížencov, jedna z dualít, ktorú môže stimulovať v jej"negatívnom aspekte", je kyvadlo túžob mysle.

a disabled function of the pendulum stroke, you can cut metal profiles or sheets.
s vypnutou funkciou zdvihu kyvadla môžete rezať kovové profily alebo plechy.

sheet steel, it is better to disconnect the pendulum or set it to a minimum.
oceľového plechu je lepšie odpojiť kyvadlo alebo ho nastaviť na minimum.

you will actually get a deflection off the pendulum.
Budete skutočne dostať vychýlenie mimo kyvadla.

It is done on both sides of the zero point of the level until the pendulum, which has a compensator, hangs.
Vykonáva sa na obidvoch stranách nulového bodu úrovne, kým kyvadlo, ktoré má kompenzátor, visí.

we have to free ourselves of the pendulum of evolution and devolution.
tak sa musíme oslobodiť z kyvadla evolúcie a devolúcie.

to maintain the accuracy of the cutting line, the pendulum move is completely unacceptable.
udržať presnosť rezacej línie, pohyb kyvadla je úplne neprijateľný.

After he escapes the pendulum, he must try to push back against the walls,
Potom, čo unikne kyvadlu, musí sa pokúsiť vrátiť späť na steny,

But usage of the pendulum mode results in less accuracy
Ale práca s kyvadlovým mechanizmom znižuje presnosť

With smaller workpieces, the pendulum mechanism can be omitted,
Pri menších obrobkoch môže byť kyvadlový mechanizmus vynechaný,

The pendulum clock was invented by Christiaan Huygens in 1656
Kyvadlové hodiny bol vynájdený kresťanskými Huygens v roku 1656,

Even as students, Galileo discovered that the pendulum's swing was so constant that it can be used for time measurement.
Už v roku Galileo objavil na kyvadla hojdačka bol tak konštantný, že môže byť použitý pre meranie času.