THE PENDULUM in Hebrew translation

• המטוטלת

Examples of using The pendulum in English and their translations into Hebrew

twice a second, the pendulum beats 300 million times a second- you now have the accuracy of an atomic clock,
פעמיים בשנייה, המטוטלת מכה 300 מיליון פעמים בשנייה- עכשיו יש לכם דיוק של שעון אטומי,

Just as radios pick up information from unseen radio waves, the pendulum is a powerful antenna that sends and receives vibrational information from energy waves emitted by people, places, thoughts and things.
בדיוק כמו מכשירי רדיו לאסוף מידע מגלי רדיו בלתי נראים, המטוטלת היא אנטנה רב עוצמה ששולחת ומקבלת מידע מרטט גלי אנרגיה הנפלטים על ידי אנשים, מקומות, מחשבות ודברים.

Feelings on both sides are justified indeed, but the pendulum has to move away from both perception extremes so balance can come in police actions and the public's reactions.
הרגשות בשני הצדדים אכן מוצדקים, אבל המטוטלת צריכה להתרחק משני קצוות התפיסה כדי שאיזון יכול לבוא בפעולות המשטרה ובתגובות הציבור.

Just as a radio picks up information from unseen radio waves, the pendulum is a powerful antenna that receives information from the vibrations and energy waves emitted by people, places, thoughts and things.
בדיוק כמו מכשירי רדיו לאסוף מידע מגלי רדיו בלתי נראים, המטוטלת היא אנטנה רב עוצמה ששולחת ומקבלת מידע מרטט גלי אנרגיה הנפלטים על ידי אנשים, מקומות, מחשבות ודברים.

and suddenly the pendulum darts to the other end.
ופתאום המטוטלת נעה לקצה השני.

from this time on, but this was not common until the increase in accuracy made possible by the pendulum clock and, in watches,
הדבר לא היה נפוץ עד לעלייה ברמת הדיוק שהתאפשרה על ידי שעון המטוטלת, ובשעונים אחרים,

became the standard timekeeping device until the pendulum clock was invented in 1656.
והפכו לשעונים סטנדרטיים עד שהומצא שעון המטוטלת בשנת 1656.

which inevitably spins the pendulum of inflation, but at the moment about inflation,
באופן בלתי נמנע המטוטלת ספינים האינפלציה,

Clement also introduced the pendulum suspension spring in 1671. The concentric minute hand was added to the clock by Daniel Quare, a London clock-maker,
קלמנט גם כן הציג לראשונה את קפיץ הבלימה של המטוטלת בשנת 1671. כמו כן מחוג הדקה הקונצנטרי נוסף לשעון על ידי דניאל קוואר,

which together form a balance, whilst the pendulum of life swung one way in the past
וביחד נוצר איזון, בעוד שהמטוטלת של החיים נעה לכיוון אחד בעבר,

as the grandfather clock) was first created to house the pendulum and works by the English clockmaker William Clement in 1670 or 1671;
נוצר לראשונה כדי לשכן את המטוטלת ויצירותיו של השען האנגלי ויליאם קלמנט בשנת 1670 או 1671;

the use the pendulum method to not only determine which object was heavier,
שימוש שיטת המטוטלת לא רק לקבוע איזה אובייקט היה כבד יותר,

So Google has pushed the pendulum of technology to the absolute limit of commoditization,
אז גוגל נתנה דחיפה למטוטלת הטכנולוגית ומתחה את גבולות המיסחור עד כמה שאפשר,

we feel like sellouts, so we start experimenting again and we push the pendulum back and back and forth and back and forth we have gone for the last 300 years, and certainly for the last 30 years.
אז אנחנו מתחילים לנסות שוב ואנחנו דוחפים את המטוטלת חזרה וקדימה ואחורה וקדימה ואחורה ככה היינו ב-300 השנים האחרונות, ובהחלט ב-30 השנים האחרונות.

over the following two years, through his study of inclined planes and the pendulum, he had formulated the correct law of falling bodies and had worked out
דרך לימוד שלו נוטה מטוסים ואת מטוטלת, הוא היה לתקן את נוסחו של חוק הנפילה וגופים היה עובד

The pendulum clock remained the most accurate timekeeper until the 1930s,
שעון המטוטלת נותר שעון ה זמן ה מדויק ביותר עד שנות ה שלושים של ה מאה ה עשרים,

accuracy for portable timekeepers, similar to that which the pendulum had introduced for clocks.
של קוצבי הזמן הניידים, באופן דומה לחדשנות שהביאה לראשונה המטוטלת לשעונים.

here we are and though we really can't see the pendulum swing the other way yet,
ואף על פי שעדיין אי אפשר לראות את המטוטלת מתנדנדת לכיוון השני,

The experiment with the pendulums was intended to test the program's capabilities with regard to identifying laws already known to scientists.
ניסוי הכלים עם המטוטלות אמור היה לבחון את כוחה של התוכנה, לפחות בכל הנוגע לזיהוי חוקים שכבר מוכרים למדענים.

First of all- you should not take part in the battles of the pendulums, if you do not need it personally.
קודם כל- אתה לא צריך לקחת חלק בקרבות של מטוטלות, אם אתה לא צריך את זה באופן אישי.