PENDULUM in Hebrew translation

• המטוטלת
• על מטוטלת

Examples of using Pendulum in English and their translations into Hebrew

For instance, the equation that describes the arc of a pendulum shows that it can never swing higher than its initial height.
למשל, המשוואה המתארת קשת של מטוטלת מראה שהיא לעולם לא יכולה להגיע גבוה מגובהה המקורי.

After much heartbreak and ruin, the pendulum of luck has finally swung back to Dom Hemingway.
אחרי הרבה הרס והתקפי לב, מטוטלת המזל סוף סוף זזה לכיוון דום המינגווי חזרה.

To avoid the pendulum all you have to do is destroy the things that have killed. Your hands.
כדי להתחמק מהמטוטלת, כל שעליך לעשות הוא להרוס את הדברים שהרגו… ידיך.

Lyle has this double pendulum, and the X and Y matrices provide a rhythm.
ללייל יש את המטוטלת הכפולה הזאת, כשצירי ה-X וה-Y מספקים את הקצב.

That means that that pendulum swinging back and forth from style to style,
זה אומר שהמטוטלת המתנדנדת קדימה ואחורה מסגנון לסגנון,

Usually this means that the pendulum caught your attention, as in a loop of capture.
בדרך כלל זה אומר שהמטוטלת תפסה את תשומת הלב שלך, כמו בלולאה של לכידה.

Pendulum, or leverage action of the hips,
בטלטול(Pendulum), או הנפה של הירכיים,

It seems to me that karma works like a pendulum, or like one of those little gadgets with the line of balls hanging from strings.
נדמה לי שהקארמה עובדת כמו מטוטלת, או כמו אחד מאותם צעצועים קטנים עם קו של כדורים התלויים מחוטים.

How do we know that a pendulum makes a good clock one that keeps true time except by comparison?
איך נדע שמטוטלת יוצרת שעון"טוב", כזה ששומר על זמן"אמיתי"- אם לא על ידי השוואה?

No matter how skilled a clockmaker may be, every pendulum, wind-up mechanism and quartz crystal resonates at a slightly different frequency.
לא משנה כמה שען מיומן, כל מטוטלת, מנגנון מתיחה וגביש קוורץ רוטטים בתדירות מעט שונה.

The article'How a pendulum works to keep time' tell us how watches and clocks
המאמר 'איך מטוטלת עובד כדי לשמור על הזמן' לספר לנו איך העבודה שעונים,

also of how easily it breaks apart- a state of betwixt and between, a pendulum.
גם כמה בקלות הוא מתפרק מצב של בין לבין, מטוטלת.

go past this place where I see a pendulum ticking.
אני עובר את המקום בו אני רואה את המטוטלת מתנדנדת.

while creating a pendulum movement that swings inward and outward, left and right.
תוך יצירת תנועת מטוטלת, פנימה והחוצה, ימינה ושמאלה.

can also be considered to be the farthest reach of the pendulum of human advancement.
וניתן להתייחס אליה גם כאל המשך נוסף של תנועת המטוטלת של ההתפתחות האנושית.

refining the practice of pendulum determinations.
ומשפר את הדיוק של בדיקות מטוטלת.

One would expect that Galileo's understanding of the pendulum, which he had since he was a young man, would have led him to design a pendulum clock.
אחד היה לצפות כי הבנה של גלילאו של מטוטלת, אשר היו לו מאז שהוא היה צעיר, היה הובילו אותו לעצב שעון מטוטלת.

And then you can go and modify things on the side to see how different variables affect the pendulum.
ואז אתם יכולים ללכת ולשנות דברים בצד כדי לראות איך משתנים שונים משפיעים על מטוטלת.

we start pushing the pendulum back into the other direction.
ואנחנו מתחילים לדחוף את המטוטלת חזרה לכיוון השני.

something else on the map- use a pendulum.
משהו אחר על המפה- שימוש מטוטלת.