КЛАУЗУЛА - превод на Енглеском

• clause
• clauses

Примери коришћења Клаузула на Српском и њихови преводи на Енглески

Клаузула може да садржи стражара,
A clause can contain a guard,

нема клаузула о постојећим условима
no pre-existing conditions clauses and you can save 50%

Клаузула о самоубиству је једна од неколико клаузула или одредби које су стандардне у већини полиса животног осигурања,
A suicide clause is one of several clauses or provisions that are standard in most life insurance policies,

Такође је постало јасно да таква клаузула може бити ограничена на одређеним тачкама
It also became clear that such clauses could be restricted to definite clauses

детаљна расправа о свим елементима израде арбитраже и избор-за-суда клаузула.
detailed discussion of all elements of drafting arbitration and choice-of-court clauses.

Да ли ће осигуравајућа компанија исплатити након самоубиства може зависити од клаузула у политици и државном закону.
Whether an insurance company will pay out after a suicide may depend on clauses in the policy and.

прије покретања арбитраже су често део арбитражних клаузула нацрт данас.
prior to initiating arbitration are a frequent part of arbitration clauses drafted nowadays.

још неколико има клаузула у којима је потребно пријавити односе.
a few more have clauses where relationships have to be reported.

Завршетак износи отприлике да у погледу скуп свих програмских клаузула са истим предикатима са леве стране, каже.
Completion amounts roughly to regarding the set of all the program clauses with the same predicate on the left hand side, say.

Да ли ће осигуравајућа компанија исплатити након самоубиства може зависити од клаузула у политици и државном закону.
Whether an insurance company will pay out after a suicide may depend on clauses in the policy and on state law.

попут патолошког арбитражних клаузула, трговачке арбитраже у Румунији,
such as pathological arbitration clauses, commercial arbitration in Romania,

Клаузула је преписана заменом своје променљиве са новим варијаблама( варијабле се не јавља у циљу):
The clause is rewritten by replacing its variables with new variables(variables not occurring in the goal):

Друга дефиниција„ дужине реченице” је број клаузула у реченици, док је„ дужина клаузуле” број фонова у клаузули..
Another definition of"sentence length" is the number of clauses in the sentence, whereas the"clause length" is the number of phones in the clause..

Таква клаузула се често назива" додатак за ас",
Such a clause is often referred to as an"as-is addendum,"

Такође треба постојати клаузула у вашем уговору и захтевати да вам све понуде буду пријављене.
There should also be a clause in your contract requiring all offers to be reported to you.

Одбитак за откуп је клаузула у полици осигурања која вас штити од плаћања високих одбитака у случају губитка.
A buyback deductible is a clause in an insurance policy that protects you against paying high deductibles in the event of a loss.

Посебна клаузула у споразуму одређује да се Стан мора појавити у било којем филму заснованом на једном од његових ликова.
A clause in the contract specified that Lee must appear in any film based on any of the character created by him.

После Другог светског рата, у Устав Јапана стављена је клаузула према којој је забрањено ратовање, као и одржавање оружаних снага с потенцијалом ратовања.
After World War II, a clause was written into Japan's constitution which outlawed war and stated that armed forces with the potential to wage war would not be maintained.

Потреба за уземљење може проузроковати експлозију комбинаторног клаузула; дакле, системи који обављају он-тхе-фли уземљење можда има предност.
The need for grounding can cause a combinatorial explosion of clauses; thus, systems that perform on-the-fly grounding might have an advantage.

речи у телу клаузула.
to occur as literals in the body of clauses.