Примери коришћења The clause на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If suicide happened subsequent to the clause period, the life insurance company cannot refuse coverage.
Ако до самоубиства дође након периода из клаузуле, компанија не може ускратити покривеност.We can confirm that the legal representatives of the player attended La Liga to pay the clause and this has been rejected," the spokesperson told AFP.
Možemo da potvrdimo da su legalni zastupnici igrača dušli u Ligu da polože depozit za klauzulu, ali je to odbijeno”, saopštio je portparol LaLige.We can confirm that the player's lawyers came to the LaLiga offices this morning to deposit the clause and that it has been rejected.
Možemo da potvrdimo da su legalni zastupnici igrača dušli u Ligu da polože depozit za klauzulu, ali je to odbijeno”, saopštio je portparol LaLige.Shortly afterwards Gustav filed for probate; he included a document that stated that the clause in the will was precatory,
поднео захтев за оставину; укључио је документ у коме је стајало да је клаузула у тестаменту захтев,Considering the fact that contemporary life insurance policies can easily build up a face value of $100,000 or more, the clause can protect the insurer from disbursing such a significant amount of money.
Будући да модерне полисе животног осигурања могу лако имати номиналну вриједност од 100. 000 долара или више, клаузула може спасити осигуравајућу компанију од исплате значајне своте новца.He explains that the EU does not have to reach a formal decision on freezing the negotiations by activating the clause- it is enough to send a political message by not opening more chapters.
On objašnjava da EU ne mora da donese formalnu odluku o zamrzavanju pregovora aktiviranjem klauzule neravnoteže, dovoljno je samo da ne bude daljeg otvaranja poglavlja, što predstavlja političku odluku zemalja članica Evropske unije.Roughly speaking, a fresh variant of this clause can be used to replace a literal in the goal only if the guard is entailed by the constraint store after the equation of the literal and the clause head is added to it.
Грубо говорећи, свежа варијанта ове тачке може да се користи да се замени буквално у циљу само ако стражар подразумевао ограничење продавнице после једначине која је буквално и клаузула главе која се додаје на њега.return for free services, so the clause would not be enforceable in a court of law.”.
se deca prodaju u zamenu za besplatne usluge- tako da klauzula ne bi bila primenjiva na sudu i zakonski“.Considering the truth that contemporary life insurance coverage policies can easily build up a face worth of $100,000 or more, the clause can defend the insurer from disbursing such a significant sum of money.
Будући да модерне полисе животног осигурања могу лако имати номиналну вриједност од 100. 000 долара или више, клаузула може спасити осигуравајућу компанију од исплате значајне своте новца.For example, the clause: human(socrates). can be used both as a procedure to show that socrates is human,The declarative reading of logic programs can be used by a programmer to verify their correctness.">
На пример, клаузула: човек( Сократ). се може користити и као поступак да покажу да је Сократ човек,A goal G can be proved if there exists a derivation from⟨ G,∅⟩{\displaystyle\langle G,\emptyset\rangle} to⟨∅, S⟩{\displaystyle\langle\emptyset,S\rangle} for some satisfiable constraint store S. This semantics formalizes the possible evolutions of an interpreter that arbitrarily chooses the literal of the goal to process and the clause to replace literals.
А циљ G може доказати да ли постоји извођење из G, 0 у 0, S за неко задовољиво ограничење продавница S. Семантика формализује могуће еволуције тумача да произвољно бира литерале у циљу процеса и клаузула да замени литерале.was commenced by HPK Management, referring to the clause 17 of the contract with the ironmongery
Juventus are ready to pay a part of the clause, it's possible that after the Champions League final,
Juventus je spreman čak da plati deo klauzule, a navodno će i agent Argentinca,clause here,">as we get out of the clause, it will assign"i" to the next element in this list here.
The clauses in P define a set of non-abducible predicates
The clauses of this code of ethics build on the core principles outlined in this preamble to provide a set of suggestions on the conduct of professionals.
Клаузуле овог Етичког кодекса засноване су на основним начелима наведеним у Преамбули, а циљ је да се пружи скуп препорука за професионално понашање.highlighting the clauses supporting economic development
наглашавајући клаузуле које подржавају економски развојBn of the chosen clause.
Bn изабране клаузуле.As Great Britain alone could not enforce the clauses, Russia once again established a fleet in the Black Sea.
Пошто Уједињено Краљевство није могло само да силом обезбеди поштовање ове клаузуле Русија је поново формирала Црноморску флоту.Bn of the chosen clause.
Bn изабране клаузуле.
