КЛАУЗУЛЕ - превод на Енглеском

• clauses
• clause

Примери коришћења Клаузуле на Српском и њихови преводи на Енглески

( Користи се за увођење реченице или клаузуле у којој глагол долази пред предмет
(used to introduce a sentence or clause in which the verb comes before its subject

наглашавајући клаузуле које подржавају економски развој
highlighting the clauses supporting economic development

( Користи се за увођење реченице или клаузуле у којој глагол долази пред предмет
(used to introduce a sentence or clause in which the verb comes before its subject

Користе се и за приказ зависности између две клаузуле уз помоћ коњункције.
They are also used to show the dependencies between two clauses with the help of a conjunction.

Направљен је изузетак, уз помоћ клаузуле о“ самоодбрани”, како би се оправдала објава џихада од стране недржавних актера.
An exception was created, using a‘self defence' clause to justify declaration of jihad by Non State Actors.

Међутим, приликом одабира ВПН-а потребно је да постоје јасне клаузуле у политици приватности ВПН услуга.
However, while selecting a VPN it is necessary that there are clear clauses in the privacy policy of VPN service.

због клаузуле о конкуренцији, била је то једна од најбољих одлука у мом животу!
because of a competition clause, it was one of the best decisions in my life!

избор вредности за променљиву је реализован коришћењем клаузуле логичко програмирање;
the choice of value for a variable is implemented using clauses of logic programming;

истовремене принудне логике програмирања је о стању када се више од једне клаузуле може користити за доказивање гола.
concurrent constraint logic programming is about the condition when more than one clause can be used for proving a goal.

клаузулу да преправим буквално, док"> су остали" добре" клаузуле постоје.
clause"> to rewrite a literal, while other"good" clauses exist.

B клаузуле може да се користи да се препише циљ А као што следи.
B of a clause can be used to rewrite a goal A is as follows.

Стражари захтевају синтаксичко продужење: клаузуле у истовременом принудном логичком програмирању су написане као H:- G|.
Guards require a syntactic extension: a clause of concurrent constraint logic programming is written as H:- G|.

Клаузуле у P дефинишу сет не-абдуцибле предиката
The clauses in P define a set of non-abducible predicates

Клаузуле овог Етичког кодекса засноване су на основним начелима наведеним у Преамбули, а циљ је да се пружи скуп препорука за професионално понашање.
The clauses of this code of ethics build on the core principles outlined in this preamble to provide a set of suggestions on the conduct of professionals.

Трећи ефекат разлике између конкурентног и не истовременог логичког програмирања на путу циља је изједначавати са главом свеже варијантне клаузуле.
A third effect of the difference between concurrent and non-concurrent logic programming is in the way a goal is equated to the head of a fresh variant of a clause.

постоји низ детета чворова одговара под-циљева у телу клаузуле.
there exists a set of child nodes corresponding to the sub-goals in the body of the clause.

Пошто Уједињено Краљевство није могло само да силом обезбеди поштовање ове клаузуле Русија је поново формирала Црноморску флоту.
As Great Britain alone could not enforce the clauses, Russia once again established a fleet in the Black Sea.

Прво, она не садржи само ограничења која проистичу из изједначавања буквално са главом свеже варијантне клаузуле, већ и ограничења тела клаузула..
First, it does not only contain the constraints derived from equating a literal with the head of a fresh variant of a clause, but also the constraints of the body of clauses..

Пошто Уједињено Краљевство није могло само да силом обезбеди поштовање ове клаузуле Русија је поново формирала Црноморску флоту.
As the United Kingdom alone could not enforce the clauses, Russia once again established a fleet in the Black Sea.

B где је G препрека и зове стражу на клаузуле.
B where G is a constraint called the guard of the clause.