THE CLAUSE in Swedish translation

• klausul
• klausulen
• bestämmelsen
• satsen
• paragrafen
• punkt
• övergångsklausulen
• bisatsen
• undantagsklausulen
• bestämmelse

Examples of using The clause in English and their translations into Swedish

The clause %1 can not be used in the %2 statement.
Villkoret%1 kan inte användas i programsatsen%2.

The clause did not include a deadline by which it had to be activated.
I klausulen fanns inte någon tidsram inom vilken den måste aktiveras.

I hope that we can adhere strictly to the clause.
Jag hoppas att vi också kommer att hålla oss strikt till detta.

The clause has now been included in over 50 agreements
Klausulen har nu infogats i över 50 avtal

The clause has existed for ten years,
Klausulen har funnits i tio år,

According to the clause, yoshihide suga, referenced in"The sankei shimbun",
Enligt bestämmelsen yoshihide suga refereras till i"Sankei shimbun",

The clause contains the question, in normal word order
Frågan finns i satsen, med normal ordningsföljd

expressed its doubts about the clause on aggregation of insurance periods concerning Turkey
sade sig tvivla på bestämmelsen om sammanläggning av försäkringsperioder när det gäller Turkiet

for the tense and aspect of the clause.
för tempus och aspekten av klausulen.

The clause, in its original form, banned Jews from entering Norway,
Paragrafen förbjöd i sin ursprungliga form judar, jesuiter

Moreover, the clause on the ownership and control of airlines constitutes discrimination which is incompatible with Community law.
Bestämmelsen om ägande och kontroll av flygbolag medför dessutom en diskriminering som är oförenlig med gemenskapsrätten.

Details of the cookies used by this Website are set out in the clause below(Cookies);
Detaljer om cookies som används av denna webbplats anges i klausulen nedan(Cookies);

some negative adverbs can cause an inversion when placed at the beginning of the clause.
vissa negativa adverb kan orsaka en inversion när de placeras i början av satsen.

Alternatively, You agree that the clause shall be rectified
Alternativt, är du överens om att paragrafen ska rättas

In Article 11(2) the clause"in order to facilitate the establishment of new railway undertakings
I punkt 2 bör"För att underlätta nya trafikutövares inträde och inlämnande av ansökningar

I also appreciate here the clause of solidarity in case of natural disasters.
här uppskattar jag även bestämmelsen om solidaritet i händelse av naturkatastrofer.

It is important to distinguish between them because it affects the choice of pronoun used to introduce the clause.
Det är viktigt att kunna skilja dem åt, eftersom att det påverkar vilket pronomen man ska välja för att inleda satsen.

if they were to pronounce the clause to be heretical.
de skulle uttala klausulen vara kättersk.

However, a tightening up of the clause on defamation in the Code of Criminal Procedure forms a fresh attempt on the part of the Algerian government to kill that flame.
En skärpning av paragrafen om förolämpning i brottsbalken är dock ett nytt försök av den algeriska regeringen att släcka lågan.

DONG committed itself to release the DUC partners from the clause 6 months after the commissioning of the new pipeline.
lämnade åtaganden om att frigöra DUC-partnerna från bestämmelsen sex månader efter det att den nya rörledningen tagits i bruk.