КНЕЗОВИМА - превод на Енглеском

• princes

Примери коришћења Кнезовима на Српском и њихови преводи на Енглески

саветницима земаљским, који зидаше себи пустолине, или с кнезовима, који имаше злата,
counselors of the earth who rebuild ruins for themselves, or with princes who have gold,

А Ахис рече кнезовима Филистејским: није ли ово Давид слуга цара Израиљскога Саула,
And Achish said to the rulers of the Philistines, Is this not David, the servant of

Пророк Самеј се тада обратио цару Ровоаму и кнезовима Јудеје, који су се склонили од непријатеља у тврђаву Јерусалима,
Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and to the princes of Judah, who had gathered at Jerusalem because of Shishak, the LORD,'You abandoned me, so I have abandoned you to the hand of Shishaq.'".">

И рекоше свештеници и пророци кнезовима и свему народу говорећи: овај је човјек заслужио смрт,
Then the priests and the[false] prophets said to the princes and to all the people,“This man is deserving of death,

Ако ли не отидеш ка кнезовима цара вавилонског, овај ће град
But if you will not go to the rulers of the king of Babylon,

Тада рече Мемукан пред царем и кнезовима: Није само цару скривила царица Астина него и свим кнезовима и свим народима по свим земљама цара Асвира.
And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.

Ако ли не отидеш ка кнезовима цара Вавилонскога, овај ће град
But if you do not surrender to the princes of Babylon's king,

покаже њену лепоту народу и кнезовима.
he could show off her beauty to the people and the princes.

син Натанаилов писар од племена Левијевог пред царем и кнезовима и Садоком свештеником
one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest,

од највећег до најмањег.“ 21 Тај предлог се допао краљу+ и кнезовима, и краљ је поступио по речи Мемукановој.
21 This word pleased the king and the princes, and the king did as Memucan proposed.

Кнез од Сполета.
The Duke of Spoleto.

Био је кнез пре устанка.
He was a knez before the uprising.

Дињицу наслеђује кнез Драгиша Дињичић, вјероватно његов син.
Župan Dinjica is succeeded by the Knez Dragiša Dinjičić, probably his son.

Кнез Михаило убијен је с три хица.
Prince Mihailo, was killed with three shots.

Она је кћи кнеза Николоа, Агнес.
She's Prince Niccolo's daughter, Agnes.

Свети кнез Владимир.
Holy Prince Vladimir.

Кнеза Михаила.
Prince Michael.

Tražim kneza Bolkonskog.
I'm looking for Prince Bolkonsky.

Knez andrej je ovde.
Prince Andrei is here.

Uporebili su kneza Lihnovskog kao kanalizaciju.
They've used Prince Lichnowsky like a sewer.