КОЖИЦЕ - превод на Енглеском

• cuticle
• skins
• cuticles

Примери коришћења Кожице на Српском и њихови преводи на Енглески

Савремени маникир се развио из начина уклањања кожице, најпре, на систем ручне неге,
The modern manicure evolved from a technique of removal of a cuticle, at first, to system of a manicuring,

уклањање кожице, као и масажа, чишћење
removal of a cuticle, and also massage,

се кожа не отопи, али користите специјална средства за уклањање кожице, која се наноси на целу површину коже.
to use special means for removal of a cuticle which should be put on all surface of a thin skin.

налази се испод кожице и спречава да ваша ноктију постану идеална.
settles down under a cuticle and prevents your neyl-art to become ideal.

Ножице су чврсто затворене, савјети су што је могуће тањи, што омогућава лак приступ за уклањање кожице.
Edges are closed densely, tips the thinnest that provides ease of access for removal of a cuticle.

би се уклониле мале честице кожице.
small work on removal of small parts of a cuticle.

ослободите се кожице, исечите нокте
to get rid of a cuticle, to cut nails

специјалне ножеве за уклањање кожице.
also special nippers for removal of a cuticle.

У многим маникирним сетовима постоје различити алати за уклањање или одлазак од кожице, као и специјални алати за уклањање прљавштине испод ноктију.
In many the manikyurnykh sets various tools on removal or moving away of a cuticle, and also special tools for elimination of dirt from under a nail meet.

Керамичко сечење- користите их за руковање обликом ноктију и уклањањем меке кожице.
Ceramic mills- use them for processing of a shape of a nail and soft removal of a cuticle.

Када је рука пуна, можете покушати да обришете површину испод кожице четком директно из тегле.
When it is got the hand it will be possible to try to paint over area under a cuticle a brush directly from a jar.

Сок је чист, без кожице, а семе није дробљено,
The juice is clean, without skins, and the seeds are not crushed,

постају непрозирни и без кожице.
becoming opaque and without cuticles.

на крају још увек можете жвакати на кожице или уклонити комади меког ткива са зидова ноктију и/ или прстију( онихотилломаниа).
finally you can still chew on the cuticles or remove pieces of soft tissue from the nail walls and/ or fingertips(onychotillomania).

Сјајне рубин-црвену боје захваљујући мацерације без кидања кожице, петина дозријева у бурадима до годину
Glossy ruby colors thanks to maceration without tearing the skin, the fifth of the doughs in barrels up to one year

У рату са кожицом сва средства су добра!- девојке су сигурне.
In the war with a cuticle all means are good!- girls are sure.

Kožica će se odvojiti od mesa paradajza
The skin will be separating from the tomato flesh

Након руковања са кожицом, исперите руке топлом водом
After processing of a cuticle of a hand to rinse warm water

Skidaš kožicu s piletine.
Remove skin from chicken.

На крају поступка, уље за кожицу се утрља у базу сваког ноктију.
In completion of procedure in the basis of each nail rub oil for a cuticle.