Примери коришћења Колегијума на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чланови колегијума начелника Војномедицинске академије на челу са заступником начелника ВМА пуковником проф. др Мирославом Вукосављевићем посетили су 8.
Members of the collegium of the Head of the Military Medical Academy, headed by the Acting Head of the MMA Colonel Prof. Dr.Потписивању донорских картица претходио је састанак чланова колегијума министра одбране
The signing of donor cards was preceded by a meeting of the collegium of the Minister of DefenceОд 2003. године је члан колегијума диригената Руског националног оркестра,
Since 2003, he has been a member of the conductors' collegium of the Russian National Orchestra,прима бискупско рукоположење од декана Колегијума кардинала пре него што прими понтификат.
he receives episcopal consecration from нашој инфраструктури на терену треба одмах да буде уништен“, рекао је Путин на састанку колегијума Министарства одбране.
our infrastructure on the ground should be immediately destroyed," Putin told a session of the Defense Ministry's collegium.вице-Декан Колегијума Кардинала 1998, а изабран је за Декана Колегијума Кардинала 2002.
vice-dean of the College чланови Колегијума се на дужности предсједавајућег Дома ротирају сваких осам мјесеци.
Members of the Collegium are rotated as chair of the House every eight months.од средње школе кроз средњу школу и колегијума…[-].
на захтјев већине чланова Колегијума Дома, предсједавајући Дома сазваће сједницу Дома у року од три дана од дана пријема поменутог захтјева.
upon request од средње школе кроз средњу школу и колегијума.
from middle school through high school and collegiate.Гласање за америчког председника врши се посредним гласањем у којем грађани гласају за чланове изборног колегијума САД Услови за стицање статуса америчког председника, као што је објашњено у
Voting for the U.S. president is done through indirect voting in which the citizens cast their vote for the members of Electoral College of U.S. The eligibility requirements for becoming the American President,великом разумевању Ректорског колегијума Београдског универзитета,
thanks to О овој теми се говорило на закључном заседању Колегијума Министарства одбране Руске Федерације на којем је министар одбране РФ Сергеј Шојгу изнео анализу војно-безбедносне ситуације у свету у присуству председника РФ Владимира Путина( 2).
This subject was discussed during the closing session of the board meeting of the Ministry of Defense of the Russian Federation, at which the Russian Defense Minister Sergey Shoigu presented an analysis of the military-security situation in the world in the presence of Russian President Vladimir Putin[2].Од оснивања Папског руског колегијума 1929. године, познатијег као Русикум( Russicum) од стране папе Пија XI( 1921-1939), црквом руководе језуити који живе у колегијума. По многим параметрима,
Ever since the creation of the Pontifical Russian College in 1929, known as the Russicum, by Pius XI(1921-1939), the church has been run by Jesuits living in the college.[4] In many ways,мислећи на писано упутство које је по том питању дао члановима Колегијума и вишим званичницима Комисије.
referring to the written instruction he had given in this sense to the members of the College and senior Commission staff.Од оснивања Папског руског колегијума 1929. године, познатијег као Русикум( Russicum) од стране папе Пија XI( 1921-1939), црквом руководе језуити који живе у колегијума. По многим параметрима,
Ever since the creation of the Pontifical Russian College in 1929, known as the Russicum, by Pius XI(1921-1939), the church has been run by Jesuits living in the college.[4] In many ways,чланови колегијума министра одбране
members of the collegium of the Minister of DefenseПозорно сам слушала приоритете и могу рећи да су ваши приоритети и наши", рекла је фон дер Лајенова на почетку сусрета Колегијума повереника Европске комисије
Your success will define our success," von der Leyen said at АктуелностиНачелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић и чланови колегијума министра одбране
General Ljubisa Dikovic, State Secretary Nenad Neric and members of the collegium of the Minister of DefenceЗаједничка седница Колегијума министра одбране
Joint Session of the Collegium 
