COLLEGIUM - превод на Српском

• колегијум
• collegium
• колегијума
• колегијуму
• kolegijuma
• цоллегиум

Примери коришћења Collegium на Енглеском и њихови преводи на Српски

Collegium Civitas is a modern non-public university located in the heart of Warsaw,
Колегијум Цивитас је модеран не-државни универзитет налази у срцу Варшави,

Members of the Collegium are rotated as chair of the House every eight months.
чланови Колегијума се на дужности предсједавајућег Дома ротирају сваких осам мјесеци.

The court collegium has granted the appeal filed by the prosecutors against the decision made by a lower court,
Судски колегијум, прихватио је жалбу тужилаца Против одлуке нижег суда, који није пронашао

Collegium Civitas was established in 1997 on the initiative of a group of well-known scientists of the Polish Academy of Sciences(PAS),
Колегијум Цивитас је основана 1997. године на иницијативу групе познатих научника из Пољске академије наука( ПАС),

For almost two decades Collegium Civitas has been building a network of internships placements consisting of several dozen of leading organizations in Warsaw.
За скоро две деценије Колегијум Цивитас гради мрежу ИНТЕРНСХИПС пласмана који се састоје од неколико десетина водећих организација у Варшави.

Gauss entered Brunswick Collegium Carolinum in 1792.
Гаус ушао Брунсвик Колегијум Царолинум у 1792.

Gauss entered Brunswick Collegium Carolinum in 1792.
Гаус ушао Брунсвик Колегијум Царолинум у 1792.

An exhibition by Bosnian artist Zlatan Ibrahimpasic opened at the Collegium Artisticum gallery in Sarajevo on 22 November.
U sarajevskoj galeriji Kolegijum artistikum 22. novembra otvorena je izložba bosanskog umetnika Zlatana Ibrahimpašića.

The harmonized curriculum developed by the Primary Education Quality Board and Education Collegium for Secondary Education shall apply in the Brcko District,
У Брчко Дистрикту ће се примјењивати усклађени наставни план и програм који су направили Одбор за квалитетно основно образовање и Колегијум за образовање у средњим школама, а који се може мијењати у

If the majority of votes does not include one third of the votes from each Entity, the Collegium will make efforts,
Ако већина гласова не садржи једну трећину гласова с територије сваког ентитета, колегијум ће, радећи

Magdeburg Philharmonic Orchestra, Collegium Instrumentale Halle,
филхармонија из Магдебурга, Collegium Instrumental из Халеа,

together with the Institute of History UAM and Collegium Europaeum Gnesnense UAM,
заједно са Историјским институтом УАМ и Collegium Europaeum Gnesnense УАМ,

members of the collegium of the Minister of Defense
чланови колегијума министра одбране

General Ljubisa Dikovic, State Secretary Nenad Neric and members of the collegium of the Minister of Defence
АктуелностиНачелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић и чланови колегијума министра одбране

is the competent committee, the draft law shall be submitted to the Collegium of the House of Representatives.
је заједничка комисија надлежна комисија, приједлог закона доставља се Колегијуму Представничког дома.

The ceremony was attended by Chief of General Staff General Ljubisa Dikovic with members of the Collegium, representatives of the Ministry of Defence,
Svečanosti su prisustvovali načelnik Generalšaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković sa članovima kolegijuma, predstavnici Ministarstva odbrane,

is the competent committee, the draft law shall be submitted to the Collegium of the House of Peoples.
је заједничка комисија надлежна комисија, приједлог закона доставља се Колегијуму Дома народа.

Members of the Dean's Collegium are the Dean, Vice-Deans and Head of the Centre for Teaching and Scientific Facilities(CTSF) and President of the Faculty Council, Secretary of the Faculty and Head of the accounting and financial service, participate in the work of the Dean's Collegium, if necessary.
Članovi dekanskog kolegijuma su dekan, prodekani i upravnik Centra za nastavno-naučne objekte( CNNO), a predsednik Saveta, sekretar Fakulteta i šef službe za računovodstvo i finansije, po potrebi, učestvuju u radu dekanskog kolegijuma.

1661 when King John II Casimir granted a charter to the city's Jesuit Collegium, founded in 1608, giving it"the honour of an academy and the title of a university".
кнез Државне заједнице Пољске и Литве, издао диплому којом локалном исусовачком колегијуму основаном 1608. додјељује" част академије и титулу универзитета".

Examples include his direction of the Collegium Novum Zurich at the Swiss première performance of Hans Werner Henze's Requiem in the presence of the composer and his close collaboration
Neki od njegovih angažmana na ovom planu su dirigovanje Ciriškim orkestrom Kolegijum novum na švajcarskoj praizvedbi Rekvijema Hansa Vernera Hencea u prisustvu samog kompozitora,