Примери коришћења Колегијум на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Колегијум Народне скупштине Републике Српске одлучио је данас да би 10. посебна сједница парламента требало
The Collegium of the National Assembly decided today that Tenth Special Session of the National Assembly should begin on Monday,Јер" приврженост апостолском заједништву повезује све епископе заједно спајајући епископе помесних Цркава у Колегијум Апостола.
For"attachment to the apostolic communion binds all the bishops together linking the épiskopè of the local Churches to the College of the Apostles.Колегијум Цивитас је модеран не-државни универзитет налази у срцу Варшави,
Collegium Civitas is a modern non-public university located in the heart of Warsaw,Судски колегијум, прихватио је жалбу тужилаца Против одлуке нижег суда, који није пронашао
The court collegium has granted the appeal filed by the prosecutors against the decision made by a lower court,Колегијум Цивитас је основана 1997. године на иницијативу групе познатих научника из Пољске академије наука( ПАС),
Collegium Civitas was established in 1997 on the initiative of a group of well-known scientists of the Polish Academy of Sciences(PAS),За скоро две деценије Колегијум Цивитас гради мрежу ИНТЕРНСХИПС пласмана који се састоје од неколико десетина водећих организација у Варшави.
For almost two decades Collegium Civitas has been building a network of internships placements consisting of several dozen of leading organizations in Warsaw.Гаус ушао Брунсвик Колегијум Царолинум у 1792.
Gauss entered Brunswick Collegium Carolinum in 1792.Гаус ушао Брунсвик Колегијум Царолинум у 1792.
Gauss entered Brunswick Collegium Carolinum in 1792.Колегијум предлог закона доставља уставноправној комисији ради давања мишљења, а након што одлучи која је комисија надлежна
Afterwards, the Collegium of each House shall submit У Брчко Дистрикту ће се примјењивати усклађени наставни план и програм који су направили Одбор за квалитетно основно образовање и Колегијум за образовање у средњим школама, а који се може мијењати у
The harmonized curriculum developed by the Primary Education Quality Board and Education Collegium for Secondary Education shall apply in the Brcko District,Ако већина гласова не садржи једну трећину гласова с територије сваког ентитета, колегијум ће, радећи
If the majority of votes does not include one third of the votes from each Entity, the Collegium will make efforts,Колегијум је такође препознао потребу да се обуче у опћој заједници са кршћанским гледиштем у свијету
The college has also recognized the need to train in the general community with a Christian worldviewКолегијум систем је у срцу успеха Универзитета,
У јулу 23, 2012, Национална колегијум Атлетски савез најавио низ санкција против Пенн Стате
On July 23, 2012, the National Collegiate Athletic Association announced a series of sanctions against Penn StateКолегијум Ректората Универзитета уметности,
The Collegium of Ако Колегијум не успије да постигне сагласност, одлуку доноси већина укупног броја делегата који су присутни и који гласају,
If the Collegium fails to reach an agreement Колегијум у року од седам дана доставља приједлог закона уставноправној комисији ради давања мишљења о усклађености са Уставом БиХ
The Collegium shall forward комисија Дома народа ПСБиХ, а Колегијум Дома народа дома утврди да је заједничка комисија надлежна комисија,
a committee of комисија Представничког дома, а Колегијум Представничког дома утврди да је заједничка комисија надлежна комисија,
a committee of Квалитет Колегијум Цивитас и висок стандард образовања извући из нашег односа са водећим угледника из јавног живота,
The Collegium Civitas quality and high standard of education are drawn from our relationship with leading notables
