THE COLLEGIUM - превод на Српском

• колегијум
• колегијума
• колегијуму
• kolegijuma

Примери коришћења The collegium на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the Collegium fails to reach a consensus,
Ако Колегијум не успије постићи сагласност

During today's discussion, members of the Collegium of the House of Representatives voiced hope that Georgia would resolve its existing problems in the territory of South Ossetia
Током данашњег разговора чланови Колегијума Представничког дома изразили су наду да ће Грузија на миран начин и у оквиру међународногх

Members of the Collegium of the House of Representatives of the Parliamentary Assembly of Bosnia
Чланови Колегијума Представничког дома Парламентарне скупштине Босне

prime minister of the Provincial Government members of the Collegium of the Minister of Defence and the Collegium of the Chief of General Staff,
predsednik Pokrajinske vlade Igor Mirović, članovi Kolegijuma ministra odbrane i Kolegijuma načelnika Generalštaba,

the Serbian Armed Forces, as well as members of the collegium of the Minister of Defence
директор БИА Братислав Гашић, и чланови колегијума министра одбране

then we came to the Collegium, to the Senate, in one way,
zatim došli do Kolegijuma, u Senat, na taj način,

If the Collegium fails to reach a consensus,
Ако колегиј не успије да постигне сагласност

Later, you can enter the Collegium Tarsicius.
Kanije, bi mogao da pristupiš Collegiumu Tarsiciusu.

The Conclusions of the Collegium of the Rectorate.
Закључака Колегијума ректората од Универзитета.

I have resigned from the collegium.
Ja-- ja sam se povukao iz kolegija.

on the proposal of the Collegium;
на предлог Колегијума;

What I said back in the collegium about me and her.
Ono što sam onda rekao u kolegiju, o meni i njoj, nisam nikad.

what is the role of the Collegium in the legislative procedure?
каква је улога колегијума у законодавној процедури?

on the proposal of the Collegium;
на предлог Колегијума;

Persons who are not members of the Collegium may also attend its meetings upon the invitation by the Assembly President.
Sastancima kolegijuma mogu prisustvovati i lica koja nisu članovi kolegijuma, na poziv predsednika Skupštine.

In accordance with the BiH Constitution, the position of the Speaker shall rotate among the members of the Collegium every eight months.
У складу са Уставом БиХ, чланови Колегијума се на дужности предсједавајућег Дома ротирају сваких осам мјесеци.

Notice: In accordance to the BiH Constitution, the position of Speaker shall rotate among the members of the Collegium every eight months.
Напомена: У складу са Уставом Босне и Херцеговине, чланови Колегијума се на дужности предсједавајућег Дома ротирају сваких осам мјесеци.

The Valletta Campus, which is housed in the Old University Building in Valletta, dates back to the founding of the Collegium Melitense in 1592.
Валлетта кампус је смештен у Старом Универзитета згради која датира до оснивања Цоллегиум Мелитенсе 1592.

a university professor and director of the Collegium Polonicum in Słubice.
универзитетски професор и директор Пољског Универзитета у Слубницама.

Note: In accordance with the Constitution of Bosnia and Herzegovina, Members of the Collegium are rotated as chair of the House every eight months.
Напомена: У складу са Уставом БиХ, сваких осам мјесеци обавља се ротација на мјесту чланова Колегијума Дома народа.