ПОЉСКОГ - превод на Енглеском

polish
poljak
poljakinja
пољски
полирање
полисх
лакова
лак
iz poljske
српски
полирати
field
polje
teren
oblast
теренских
домену
подручју
сфери
njivi
poland
poljska
srbija
пољску
у пољској
пољском

Примери коришћења Пољског на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
великог јапанског пољског миша и јапанског џиновског даждевњака.
the large Japanese field mouse, and the Japanese giant salamander.
Церемонија потписивања одржана је у Варшави у присуству америчког министра енергетике Рика Перија и пољског председника Анджеја Дуде.
The signing ceremony took place in Warsaw in the presence of Minister of energy of the USA Rick Perry and the President of Poland Andrzej Duda.
резерват је произвољно доведен у битку од стране Петра Румјансева( будућег великог команданта и пољског маршала).
the reserve was arbitrarily brought into battle by Pyotr Rumyantsev(the future great commander and field marshal too).
Постоји још једна теорија да је немачки hauptmann настао од пољског" Hetman/ Hatman" али то се сматра мање вероватним.
The German"Hauptmann" deriving from the Polish"Hetman/Hatman" is less likely.
Оно је такође у основи узајамног праштања између пољског и немачког народа иницијативом пољских бискупа 1965. године.
It also lay at the origin of the mutual forgiveness between the Polish and German peoples at the initiative of the Polish bishops in 1965.
Две трећине пољског наоружања датира још из времена Варшавског пакта.
Two-thirds of Poland's weaponry dates from the Cold War era when it was in the Soviet-led Warsaw Pact.
Новинари" Супервизјера", пољског истраживачког телевизијског програма који се емитује на каналу ТВН24,
Reporters from Superwizjer, a Polish investigative television programme broadcast on news channel TVN24,
лидер пољског Националног радикалног кампа,
the leader of Poland's National Radical Camp,
шефа пољског националног комитета,
the head of the Polish National Committee,
исте године изабран је за председника Пољског математичког друштва.
that same year was elected chairman of the Polish Mathematical Society.
Владавина права: Европска комисија упућује Пољску Суду правде ЕУ како би заштитила независност пољског Врховног суда.
Rule of Law: European Commission refers Poland to the European Court of Justice to protect the independence of the Polish Supreme Court.
по имену Јозеф Рајецки, а одрасла је као штићеница пољског краља Станислава Августа Поњатовског.
named Józef Rajecki and raised as a protégée of king Stanisław August Poniatowski of Poland.
Њена агнатска линије је изумрла са смрћу пољског краља Јана II Казимира 1672.
Its agnatic line became extinct with the death of King John II Casimir of Poland in 1672.
Један од најистакнутијих ефеката разорног потока било је накнадно слабљење пољског међународног положаја.
One of the most notable effects of the devastating Deluge was the subsequent weakening of Poland's international standing.
Још 1440. године Јанко Хуњади је постао саветник од поверења и високо цењен као војник Пољског краља Владислава III.
In 1440 John Hunyadi became the trusted adviser and most highly regarded soldier of king Władysław III of Poland.
Године је упознао Едварда Думбовског, који га је убацио у тада илегалну организацију Централизација пољског демократског друштва.
In 1845 he met Edward Dembowski, who admitted Łukasiewicz to the illegal"Centralization of the Polish Democratic Society".
Марш предвиђен тога дана хтео је, у ствари, да велича једног злогласног убицу Белоруса у Подласју, пољског илегалца Ромуалда Рајса, познатог као„ Браун“.
The march scheduled that day was in fact to glorify an infamous killer of the Belarusian people of Podlasie, the Polish underground fighter Romuald Rajs, known as“Brown.”.
Исправно је мишљење да сваким изборима треба да претходи процес националног помирења, нешто попут пољског„ округлог стола“ 1989.
The valid version would be that any elections be preceded by the process of national reconciliation like the Polish“Round Table” of 1989
Још 1440. године Јанко Хуњади је постао саветник од поверења и високо цењен као војник Пољског краља Владислава III.
In 1440 John Hunyadi became the trusted adviser and most highly regarded soldier of the king Władysław III of Poland.
касније Сједињених држава, постала је главна ствар у судбини овог пољског сина.
later the USA became the main thing in the fate of this son of Poland.
Резултате: 318, Време: 0.0293

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески