КОМАНДОВАО ЈЕ - превод на Енглеском

• he commanded

Примери коришћења Командовао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Експедицијом 1618. године командовао је Џорџ Томсон
An expedition that year was commanded by George Thomson

Аустријанац, фелдцојгмајстер Жозеф де Ферари командовао је другом главном колоном( 12 батаљона,
Austrian Feldzeugmeister Joseph de Ferraris commanded the 2nd Main Column(12 battalions,

На почетку рата командовао је XX корпусом,
On the outbreak of the war, Foch was in command of XX Corps,

Генерал-лајтнант Борис Штејфон командовао је корпусом практично до самог краја рата,
Lieutenant General Boris Shteifon commanded the corps right until the final days of the war,

Читигов се у почетку борио под Катабаом и командовао је јединим батаљоном тенкова који је самопрогламована чеченска Република Ичкерија имала.
Chitigov initially fought under Khattab and commanded the only tank battalion the self-proclaimed Chechen Republic of Ichkeria had.

На почетку рата командовао је XX корпусом, који је био
On the outbreak of World War I, Foch was in command of XX Corps,

Након тога Дејвис га је унапредио у генерала војске, командовао је војним гарнизонима у Мобилу и Монтгомерију( Алабама),
Davis made him a brigadier general in the Confederate States Army, commanding the army garrisons in Mobile

На североистоку код Зајечара, Лешјанин, командовао је пешадијском дивизијом( 6000)
In the northeast, Milojko Lešjanin based at Zaječar commanded an infantry division(6,000)

он се повукао са места марзбана и командовао је перзијској војсци у северној Месопотамији.
he had risen to the post of marzban, and commanded the Persian army in northern Mesopotamia.

обавио седам дипломатских мисија, командовао је преко 300 бродова и 20. 000 људи.
completed seven diplomatic missions, commanding over 300 ships and 20,000 men.

Потрагом за посадом којој се Маркам придружио, командовао је капетан Хорејшио Остин у ХМС Ресдјут.
The relief squadron which Markham joined was commanded by Captain Horatio Austin in HMS Resolute.

официр бугарске војске, командовао је најнасилнијим акцијама које је починила паравојска.
serving as an officer in the Bulgarian army, commanded the most violent actions committed by the paramilitary.

У августу 1925. године поново је добио команду на терену и командовао је војном испоставом у Памирским планинама.
In August 1925 he was returned to the field and later commanded an outpost in the Pamir Mountains.

Носилац титуле командовао је војском у приликама када владар није пристуствовао војним кампањама,
The title-holder commanded the army on occasions when the monarch did not attend in military campaigns,

Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен; Саарем, 30. септембар 1778- Кронштат, 13. јануар 1852) је био служио као поморски официр Руске Империје и командовао је другом руском експедицијом на путу око света.
served as a naval officer of the Russian Empire and commanded the second Russian expedition to circumnavigate the globe….

Komandovao je neko od straže.
He commanded of the guards.

U vreme bitke za Jedrene, komandovao je Drugom srpskom armijom.
At the time of the Battle of Edirne, he commanded the Second Serbian Army.

Komandovao je ovom jedinicom do novembra 1942,
He commanded this unit until November 1942,

Konacno, izdrzavsi Kineske strele i bombe,… komandovao je svojim Mongolskim ratnicima da savladaju zidine pomocu merdevina.
Finally, having endured the Chinese arrows and bombs, he commanded his Mongol warriors to scale the walls.

Командовао је са четири легије.
He also had the command of four legions.