КОМБИНОВАНЕ - превод на Енглеском

• combined
• combination
• mixed
• combo

Примери коришћења Комбиноване на Српском и њихови преводи на Енглески

Карбамазепин: Терапија верапамилом може повећати концентрације карбамазепина током комбиноване терапије.
Carbamazepine: Verapamil therapy may increase carbamazepine concentrations during combined therapy.

Тапете морају бити комбиноване са плочицама.
Wallpaper must be combined with tile.

Примарне и секундарне боје су комбиноване у главној групи.
Primary and secondary colors are combined in the main group.

Међутим, ове две варијанте често су веома ефикасно комбиноване.
However, these two variants are often very effectively combined.

Разлог томе је што су сада технологије комбиноване у једном уређају.
The reason for that is both the technologies are now combined in a single device.

Напредне комбиноване редове: Брзо комбинујте редове на основу исте вредности.
Advanced Combine Rows: Quickly combine rows based on same value.

Тамно љубичасте тапете комбиноване са тамним дрвеним намјештајем изгледају елегантно.
Dark purple wallpapers that are combined with dark wood furniture will look stylish.

Вермахт је био комбиноване оружане снаге нацистичке Немачке од 1935. до 1945. године.
The Wehrmacht was the combined armed forces of Nazi Germany from 1935 to 1945.

Прозор и мање вароши заузеле су комбиноване италијанско-четничке снаге.
Prozor and some smaller towns were captured by the combined Italian- Chetnik force.

Ученици могу изабрати да студирају у потпуности онлине или да имају комбиноване курсеве.
Students may choose to study fully online or to have blended courses.

Најчешће, први избор пада на комбиноване хормонске контрацептиве.
Most often, the first choice falls on the combined hormonal contraceptives.

ДС9 је постао штаб комбиноване савезничке девете флоте.
DS9 became the headquarters of the combined allied Ninth Fleet.

Иако у исто време могу бити различите боје, комбиноване заједно.
Though in too time it can be also the different colors which are combined together.

Постоје подаци о овој зависности код жена које су користиле комбиноване контрацептиве.
There are data on this dependence in women who used the combined contraceptive drugs.

Ипак, Бану Бакр је победио комбиноване персијске и арапске снаге.
Nevertheless, the Banu Bakr defeated the combined Persian and Arab forces.

Комбиноване у различитим бојама,
Combined in different colors,

Кленбутерол се може користити као део комбиноване терапије са лековима који укључују антибиотике
Clenbuterol can be used as part of combination therapy with drugs that include antibiotics

Ова опција ће аутоматски ажурирати комбиноване( податке) радне листове када се измене изворни подаци.
This option will update automatically the combined(data) worksheets when the source data are changed.

И комбиноване карте, које укључују јутарње крстарење,
And combination tickets, which include a morning cruise,

Као и до сада биће заступљене и игране и луткарске и комбиноване представе за различите узрасте, па чак и за оне најмлађе, који су навршили тек једну годину.
As before, both plays and puppet plays and mixed performances will be presented for different ages and even for the youngest ones who have just turned one year old.