СУ КОМБИНОВАНЕ - превод на Енглеском

• are combined
• were combined

Примери коришћења Су комбиноване на Српском и њихови преводи на Енглески

мање собе су комбиноване да би се створили већи изложбени простори.[
smaller rooms were combined to create larger exhibitions spaces.[1]

који је сам произвео експлозију око 1. 400 пута моћније него што су комбиноване експлозије бомби пале на Хирошима и Нагасаки.
which itself produced a blast about 1,400 times more powerful than the combined explosions of the bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.

која је сама произвела експлозију око 1. 400 пута моћније него што су комбиноване експлозије бомби пале на Хирошима и Нагасаки.
which itself produced a blast about 1,400 times more powerful than the combined explosions of the bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.

сваки судија ју је доносио појединачно; Судијске преференце су комбиноване да би се на крају одлучило на које место дотични такмичар стоји у сваком програму.
were used to determine a preference ranking, or"ordinal", separately for each judge; the judges' preferences were then combined to determine placements for each skater in each program.

која се понекад назива и„ библијом неоконзервативизма“.[ 13] Ова књига, у којој су комбиноване идеје Шпана,
This book presented a devastating critique of liberalism and combined ideas from Spann,

Када су комбиновани, ови обојени зраци стварају бело светло.
When combined, these wavelengths produce white light.

Болови су комбиновани са хиперестезијом, парестезијом
The pains are combined with hyperesthesias, paresthesias

Када су комбиновани, ови обојени зраци стварају бело светло.
When combined, these colored rays create white light.

Црвени производи су комбиновани ентеријер, декорисан у светлим бојама.
Red products are combined interior, decorated in bright colors.

Када су комбиновани, ови елементи су од виталног значаја за здраву функцију.
When combined, these elements alone are vital for healthy function.

Злато, бронза су комбиновани са задимљеним нијансама браон и црне боје.
Gold, bronze are combined with smoky-matte shades of brown and black.

Сви су комбиновани у једну траку како би се елиминисало поновно пуњење.
All combined into one tape to eliminate reloading.

То су комбиновани хормонски лекови који су изоловани из женског урина током менопаузе.
These are combined hormonal drugs that are isolated from the female urine during menopause.

Често нису направљени од било којег материјала, већ су комбиновани.
Often they are not made of any particular material, but combined.

Одговорност и одлучност у њима су комбиновани са позитивним погледом на свет.
Responsibility and determination are combined in them with a positive view of the world.

Упечатљив пример када је комбинован дневни боравак са кухињом плус ходник- студио апартмани.
A striking example of when combined living room with kitchen plus hallway- studio apartments.

Сви су комбиновани уз помоћ лигамената који формирају капсулу зглоба.
All of them are combined with the help of ligaments that form the capsule of the joint.

Radio Ga Ga" je kombinovala najbolje elemente sedamdesetih sa osamdesetim.
Radio Ga Ga combined the best elements of the'70s with the'80s.

Неколико чаше су комбиновани у 2-3 велику шољу,
Several cups are combined into 2-3 large cup,

Сунил Хингорани, која је комбиновала гемцитабин- лек анти-рак-са ензимом званим ПЕГПХ20.
Sunil Hingorani, which combined gemcitabine- a drug anticancer-with an enzyme called PEGPH20.