КОМБИНОВАЊЕМ - превод на Енглеском

• combining
• combination
• combined

Примери коришћења Комбиновањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Комбиновањем генетике са симулацијама рачунарских модела геологије
A combination of genetics, geology and computer simulations of

Комбиновањем генетике са симулацијама рачунарских модела геологије
The researchers combined genetic data with geological analyzes

препоручује се коришћење након празника, комбиновањем са другим дијетама.
it is recommended to use after the holidays, combining with other diets.

Комбиновањем секвенци варијабилног лаког ланца( В Л)
The combined sequence of variable light chain(VL)

знања за одређену област рада, комбиновањем практичне вештине са академским теоријом.
knowledge for a particular area of work, combining practical skills with academic theory.

На пример, једноставним комбиновањем субституционог шифровања са транспозицијом колона, избегавамо слабости обе методе.
For example, a simple substitution cipher combined with a columnar transposition avoids the weakness of both.

постати стратешки мислилац комбиновањем савремене теорије са праксом,
become a strategic thinker by combining contemporary theory with practice,

Маршмелоу фондан се прави комбиновањем растопљеног белог слеза,
Marshmallow fondant is made by combining melted shelf-stable marshmallows,

Програм је припрема глобалних менаџера комбиновањем општих позадину у пословној администрацији, са више специјализоване обуке у корпоративном управљању глобалном.
The program prepares global managers by combining a generalist background in business administration with more specialized training in corporate global management.

Ипак, комбиновањем ове податке са подацима из додатних извора,“ ток података може постати вредније.”.
Yet by combining this data with information from additional sources,“the data stream may become more valuable.”.

Било је могуће избећи ова ограничења у погледу средњег образовања комбиновањем приватне наставе са испитом са звањем као" ванредни ученик".
It was possible to evade this restrictions upon secondary education by combining private tuition with examination as an"outside student".

Комбиновањем традиционалне вештине дизајна
By combining traditional design skills

Комбиновањем ових или других елемената,
By combining these or other elements,

Постоји чак и могућност развоја мултидисциплинарног образовања комбиновањем биологије са студијама у другим предметима,
There is even the possibility to develop a multidisciplinary education by combining biology with studies in other subjects,

У међувремену, истраживања да се обезбеди фундаментална научна основа су настављена комбиновањем теоретске физике са експериментима.
Meanwhile, research to provide fundamental background science continued by combining theoretical physics with experiments.

ДП3600 дигитални преносиви двосмерни радио са екраном пружа поуздану комуникацију комбиновањем двосмерне радио-функционалности са дигиталном технологијом.
The DP3600 digital portable two-way radio with display delivers reliable communication by combining two-way radio functionality with digital technology.

Па зашто не би било још практичније комбиновањем са огледалом за купатило?
So why not make it even more practical by combining with a mirror shelf for the bathroom?

Комбиновањем три различита извора ухватит ћете све најпопуларније чланке који су још увијек барем донекле популарни код читалаца.
By combining three different sources, you will catch all of the most popular articles that are still at least somewhat popular with readers.

Очигледно је да се подразумева да комбиновањем хране коју карактеришу протеини средње
Obviously, it goes without saying that by combining foods characterized by medium

Свако треба да схвати да се победа може постићи само комбиновањем напора свих који су у близини.
Everyone should understand that victory can only be achieved by combining the efforts of all who are around.