BY COMBINING - превод на Српском

They disrupt the enterohepatic circulation of bile acids by combining with bile constituents

Oni ometaju enterohepatičku cirkulaciju žučnih kiselina tako što se kombinuju sa žučnim konstituentima

By combining best-in-class apps with powerful cloud services,

Kombinovanjem najboljih aplikacija u klasi sa moćnim uslugama u oblaku,

We do this by combining and producing strings of symbols with conventionalised meanings,

То радимо комбинујући и производећи низове симбола са конвенционализованим значењима,

By combining these or other elements,

Комбиновањем ових или других елемената,

By combining a wide variety of systems

Kombinovanjem raznovrsnih sistema

By combining all the birds with each other on the different branches,

Комбинујући све птице једни с другима на различитим гранама,

There is even the possibility to develop a multidisciplinary education by combining biology with studies in other subjects,

Постоји чак и могућност развоја мултидисциплинарног образовања комбиновањем биологије са студијама у другим предметима,

the terror threat and help millions of people who lost their homes by combining efforts of the entire global community,” Putin said earlier.

pomaganje milionima ljudi koji su napustili svoje domove moguće jedino kombinovanjem snaga čitave međunarodne zajednice“, rekao je Putin.

ATO"Pilotu Mokykla" offers a complete package of Type Rating Training services by combining theoretical training in Vilnius training headquarters

АТО" Пилоту Мокикла" нуди комплетан пакет Тип Рејтинг обуке услуга комбинујући теоретску обуку у Вилниус обуку штаб

Meanwhile, research to provide fundamental background science continued by combining theoretical physics with experiments.

У међувремену, истраживања да се обезбеди фундаментална научна основа су настављена комбиновањем теоретске физике са експериментима.

Yansong"commits himself to exploring the future of architecture by combining the city density,

истражује будућност архитектуре комбинујући градску густину,

The DP3600 digital portable two-way radio with display delivers reliable communication by combining two-way radio functionality with digital technology.

ДП3600 дигитални преносиви двосмерни радио са екраном пружа поуздану комуникацију комбиновањем двосмерне радио-функционалности са дигиталном технологијом.

By combining expert customers' service with prompt response,

Комбинујући услуге стручњак купаца са брз одговор,

So why not make it even more practical by combining with a mirror shelf for the bathroom?

Па зашто не би било још практичније комбиновањем са огледалом за купатило?

MBA in CSR provides the opportunity for you to develop your career by combining social issues with business perspectives.

Програм Карактеристично МБА у ЦСР пружа могућност да развију своје каријере комбинујући друштвених питања са пословним перспективама.

cultural immersion experience by combining two four-week summer sessions.

културне урањања искуство комбинујући два од четири недеље летње сесије.

In this case the Lanka Linux User Group played a major part in developing the localized system by combining the knowledge of university professors,

У овом случају је локална група( Lanka Linux User Group) одиграла велику улогу у развоју локализираног система, комбинујући знање универзитетских професора,

Our diverse international faculty are outstanding influential experts who generate a wealth of knowledge and leadership by combining the best of academic

Наша разноврсна међународна факултет су изванредни утицајни стручњаци који генеришу богатство знања и лидерства комбинујући најбоље академског

In 1755 Lomonosov wrote a grammar that reformed the Russian literary language by combining Old Church Slavonic with the vernacular tongue.

Године 1755. је написао граматику која је реформисала руски књижевни језик комбинујући стари црквенословенски са народним језиком.

The International Business major at Muskingum University provides students with a set of competencies necessary for success in today's global economy by combining courses from diverse disciplines.

Тхе Међународни Бизнис велики на Мускингум Универзитет пружа студентима са сетом надлежности неопходних за успех у данашњој глобалној економији, комбинујући курсеве из различитих дисциплина.