EN COMBINANT in English translation

through a combination
par un ensemble
par une combinaison
en combinant
grâce à l'association
par un mélange
en associant
conjuguée
au moyen à la fois
grâce à une alliance
par la conjonction
by combining
en combinant
by blending
par blend

Examples of using En combinant in French and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
En combinant les audiences, la série a été vue plus de treize millions de fois sur Newgrounds.
Combined, the series has been viewed over thirteen million times on Newgrounds.
Mais il peut être exprimé en combinant ses chiffres avec des opérateurs mathématiques ainsi 128 28-1, ce qui en fait un nombre de Friedman.
Can be expressed by a combination of its digits with mathematical operators thus 128 28- 1, making it a Friedman number in base 10.
En combinant avec le poids de la planche,
In combination with the board's weight,
Ils suivent les traces de Horslips en combinant la musique traditionnelle irlandaise avec le rock and roll,
They followed in the footsteps of Horslips in combining Irish traditional music with rock and roll,
En combinant toutes les données démographiques, on constate que l'anglais est parlé par 94,6% de la population de Jersey.
All demographics combined, English is spoken by 94.6% of the population.
La plupart des illustrations sont imprimées en combinant deux couleurs ou plus: noir,
Most illustrations were done in a combination of two colours from a selection typical of Art Deco:
En combinant les caractéristiques des emballages et films, les données sont converties en un nombre/taille des perforations laser nécessaires pour prolonger la durée de vie.
In combination with the packaging and film specifications the data is converted into the number/size of laser perforations required to extend the shelf life.
En combinant nos produits et la compétence de nos ingénieurs nous sommes devenus des experts en matière de solutions personnalisées pour les besoins spécifiques de nos clients.
The combination of our products and the our engineering skill makes us an expert partner for providing custom-tailored solutions for our customers' specific requirements.
En combinant les formes rondes Amazonia Anmut aux assiettes et coupelles carrées Amazonia,
Combine the new round Amazonia Anmut shapes with the existing angular Amazonia plates
Des variantes sont créées en combinant les dimensions d‘axe et de tube ainsi que les matériaux.
The versions are produced by the combination of shaft and tube dimensions as well as the materials.
Nos artisans sont appréciés dans le monde entier pour leur goût et leur sagesse en combinant des matériaux et des techniques de traitement de la peau au plus haut niveau.
Our craftsmen are appreciated worldwide for their taste and their wisdom in combining materials and processing techniques of the skin at the highest level.
Sélection d'un tracé de la ceinture verte en combinant la télédétection et le travail sur le terrain;
Selecting a green belt path by a combination of remote sensing and field work;
Par exemple en combinant différents types d'énergie dans un réseau intelligent local,
For example in combining different types of energies in a local smart grid,
Ceci peut également fournir une opportunité unique en combinant des traitements avec différents élans mécanistes.
This may also provide a unique opportunity in combining therapies with different mechanistic approaches.
En combinant ses travaux avec ceux d'autres chercheurs canadiens qui utilisent des modèles de la SLA comme le poisson-zèbre, les vers C.
Combined with multiple other Canadian investigators using ALS model zebrafish, C.
En combinant les distributions des temps d'arrivée des arcs en retour avec ces données,
By using the distribution of lightning stroke arrival times,
En combinant ces différents paramètres, de procéder à une évaluation de la biomasse durablement disponible, tant au niveau national
Taking these parameters in combination, an assessment of sustainably available biomass can be made,
Vous avez la possibilité de construire votre propre style en combinant et en correspondant avec différents accessoires que nous fournissons avec notre gamme de vêtements.
You have the option of building your own style by mixing and matching with different accessories that we provide with our line of clothes.
Améliorez vos études en combinant votre base de données à notre liste exhaustive de clients,
Enhance your research by matching your database with our extensive list of consumers,
l'incendie a été éteint en combinant un déluge d'eau
the fire was extinguished by a combination of water deluge
Results: 1542, Time: 0.0525

En combinant in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

French - English