IN COMBINING in French translation

• en combinant
• dans la combinaison
• en alliant
• en cumulant

Examples of using In combining in English and their translations into French

In combining ICT Management and Prince II methodology
En combinant les méthodologies reconnues d' ICT Management

In combining unemployment angenerally d under-employment in the broad sense, which represents effective local realities,
En cumulant chômage et sous-emploi au sens large, ce qui représente les réalités locales effectives, les personnes sans emploi ou gagnant moins

In combining efforts at all levels,
En combinant les efforts à tous les niveaux,

San Francisco where he specializes in combining fundamental and technical analysis with money management.
à San Francisco où il est spécialisé dans la combinaison de l'analyse fondamentale et technique avec la gestion financière.

which made it more attractive in combining the ring road service with being a feeder for the radial lines from downtown Paris.
lignes de métro et une gare ferroviaire, ce qui accroît son attractivité en cumulant la desserte de rocade avec le rabattement sur les lignes radiales.

Telecom SudParis is a pioneer among Grandes Ecoles in combining scientific and management education in France.
Télécom Sud Paris est un pionnier parmi les Grandes Écoles en combinant l'éducation scientifique et de gestion en France.

Balmain Hair claims to have over 40 years of heritage in combining hair essentials with the latest catwalk trends.
Balmain Hairrevendique plus de 40 ans d'expérience dans la combinaison des essentiels pour les cheveux et des dernières tendances des défilés.

furnished with great care in combining materials and elements of the local tradition with objects of more modern taste.
meublée avec beaucoup de soin en combinant des matériaux et des éléments de la tradition locale avec des objets de goût plus moderne.

unveiled her channel, dedicated to spectacular special make-up effects, as well as her professional experience in combining the three professions.
dédié au maquillage d'effets spéciaux spectaculaires, ainsi que son expérience professionnelle dans la combinaison des trois métiers.

followed the pattern set by Horslips in combining Irish traditional music with rock,
a suivi le modèle établi par Horslips en combinant musique traditionnelle irlandaise avec le rock

On the contrary, we believe in combining both humans and machines to create efficient
Nous croyons au contraire à la combinaison des hommes et des machines, pour créer des

the Working Group had succeeded in combining, in one subsidiary body,
le Groupe de travail avait réussi à combiner au sein d'un seul

In combining the categories of her framework for communications with pertinent excerpts from the Special Rapporteurs' reports,
En joignant aux catégories de son cadre pour les communications des extraits pertinents des rapports des Rapporteurs spéciaux,

I think dividends are one factor that advisors would find value in combining with low-volatility, when you consider that many are looking for some level of protection.
Je crois que les conseillers considèrent le facteur dividendes très utile en combinaison avec le facteur faible volatilité, étant donné que bon nombre d'entre eux visent à offrir une certaine protection à leurs clients.

members of the Board expressed interest in combining the regional evaluations to reduce overlap
les membres du Conseil ont souhaité que les évaluations régionales soient combinées afin de réduire les activités qui se recoupaient

The creators of CDWA Lite quickly recognized the achievements of museumdat in combining the best aspects of both the event-oriented, multi-disciplinary approach of CIDOC CRM, and the relative simplicity and core elements offered by CDWA Lite.
Les créateurs de CDWA Lite ont rapidement reconnu que museumdat est une véritable réussite, en ce qu'il combine au mieux l'approche orientée objet multidisciplinaire du CIDOC CRM avec la relative simplicité des éléments fondamentaux de CDWA Lite.

Suanplu Chorus has been a pioneer in combining the beauty of Thai music with Western choral tradition ever since.
le chœur a fait œuvre de pionnier en conjuguant toute la beauté que recèle la musique thaïlandaise avec la tradition chorale occidentale.

continue to develop the art of pampering for special moments in combining traditional and natural benefits.
l'art de soins du corps pour des moments particuliers toute en mêlant tradition et bienfaits naturels.

WOJCIECH ZAMECZNIK: PHOTOGRAPHY IN ALL ITS FORMS Edited by Anne Lacoste Wojciech Zamecznik is a Polish graphic artist who is considered a pioneer in combining the photographic medium with graphic arts.
WOJCIECH ZAMECZNIK: LA PHOTOGRAPHIE SOUS TOUTES SES FORMES Sous la direction d'Anne Lacoste Wojciech Zamecznik est un artiste graphique polonais considéré comme un pionnier dans l'association du médium photographique aux arts graphiques.

the bustling streets of Le Petit Champlain, sets itself apart in combining historic character with modern luxury!
des rues animées du Petit Champlain, l'Auberge Saint-Antoine affiche sa différence en mariant caractère historique et luxe moderne!