COMBINING DATA in French translation

• combinant les données
• combinaison de données
• combiner les données

Examples of using Combining data in English and their translations into French

derived data are constructed by combining data from different domains as appropriate.
celui de la construction d'estimations et de données dérivées par combinaison de données de différents domaines, le cas échéant.

Dr Kasatkina noted that it is important to understand fish distribution patterns by combining data from surveys in the northern part of SSRUs 882A-B and a survey in
Kasatkina note qu'il est important de comprendre les schémas de répartition des poissons en combinant les données issues des campagnes d'évaluation de la partie nord des SSRU 882A-B

Niven, D.K.(2007) Combining Data from the Christmas Bird Count
Niven, D.K.(2007) Combiner les données du Dénombrement de Noël

Only by combining data gathered from around Latin America into a broader global ocean context,
Ce n'est qu'en combinant les données rassemblées en Amérique latine au contexte océanique mondial plus large

Innovative approaches for combining data from different sources were developed, which in some cases involved
Des méthodes innovantes permettant de combiner les données issues de sources différentes ont été élaborées;

An index was developed to measure the level of organized crime, combining data on perceptions of organized crime,
Un indice pour mesurer le niveau de criminalité organisée a été élaboré en combinant les données sur les perceptions de la criminalité organisée,

time-consuming and prone to human error as it involves combining data from multiple systems.
est sujet à l'erreur humaine puisqu'il faut combiner les données de différents systèmes.

By combining data from disparate internal systems,
En combinant les données de divers systèmes internes,

borough only since 1974, figures have been generated by combining data from the towns, villages,
les statistiques démographiques pour les décennies antérieures ont pu être établies en combinant les données de recensement émanant des villes,

The use of econometric techniques combining data from surveys, customs
L'utilisation de techniques économétriques combinent les données provenant d'enquêtes,

The process of combining data on critical loads,
En combinant les données sur les charges critiques,

On the other hand, combining data from different sources to provide a coherent picture can be methodologically challenging due to variations in concepts and definitions.
Cela étant, l'association de données provenant de différentes sources pour obtenir une image cohérente peut soulever des difficultés sur le plan méthodologique en raison de variations dans les concepts et les définitions.

From Google's perspective, this would mean a“simpler, more intuitive Google experience.” By combining data in this way, Google also proposed to improve search results and make ads more relevant to individual users.
En combinant les données de cette façon, Google se proposait aussi d'améliorer les résultats de recherche et de rendre les publicités plus pertinentes pour les utilisateurs.

On the other hand, combining data from different sources to provide a coherent picture can be methodologically challenging due to variations in concepts and definitions.
D'autre part, le fait de combiner des données provenant de différentes sources pour obtenir un tableau cohérent de la situation peut être une gageure d'un point de vue méthodologique, en raison des variations dans les concepts et les définitions.

Integrating and combining data from different sources is important in particular in the context of measuring the multi-dimensional aspects of poverty,
Il est important d'intégrer et de combiner les données provenant de différentes sources, en particulier dans le cadre de la mesure des aspects multidimensionnels de la pauvreté,

When combining data from different surveys,
Lorsqu'on combine les données de différentes campagnes,

This kind of topics will probably never be covered by register data, and combining data from sample surveys and registers will be the only option.
Ce type de question ne fera probablement jamais l'objet d'un registre administratif, et la seule possibilité consiste donc à combiner les données obtenues à l'occasion d'enquêtes par échantillon et les données d'autres registres.

Meta-analysis is most often used to assess the clinical effectiveness of healthcare interventions; it does this by combining data from two or more randomized control trials.
On utilise la méta-analyse le plus souvent pour évaluer l'efficacité clinique d'intervention en soins de santé, en combinant des données de deux ou plusieurs essais cliniques contrôlés et randomisés.

over the experience period, or differences in definitions when combining data from different sources.
les différences de définition lors du regroupement des données de diverses sources sont traités.

This calls for development of statistical methodology for measuring entrepreneurship which crosses the boundaries of statistical areas and requires combining data on business demography and performance with characteristics of individuals and households.
En découle le besoin de mettre au point une méthodologie statistique pour mesurer l'entreprenariat qui transcende les domaines de la statistique et requiert la combinaison des données relatives à la démographie et aux résultats des entreprises avec les caractéristiques des ménages et des personnes physiques.