COMBINING ELEMENTS in French translation

• combinant des éléments
• associant des éléments
• combine des éléments

Examples of using Combining elements in English and their translations into French

The monastery contains the famous St. Cyril's Church, an important specimen of Kievan Rus' architecture of the 12th century, and combining elements of the 17th and 19th centuries.
Cette église Saint-Cyrille construite au centre du monastère est une importante réalisation de l'architecture de la Rus'de Kiev au XIIe siècle, combinée avec des éléments des XVIIe et XIXe siècles.

it is a strumming, guitar-based mid-tempo song combining elements of folk and electronic music.
cordes grattées d'une guitare, le tout combiné à des éléments de musique folk et électronique.

Ambient house Ambient house is a subgenre of house music that first emerged in the late 1980s, combining elements of acid house and ambient music.
Ambient house Genres dérivés Ambient techno, trance, IDM L'ambient house est un genre de musique électronique ayant émergé à la fin des années 1980 au Royaume-Uni, mélangeant éléments sonore d'acid house et d'ambient.

this hotel is a monument to elegance, combining elements of the century grandeur with the new technologies of a modern world class hotel.
cet hôtel est un monument à l'élégance, combinant les éléments de la grandeur du siècle avec les nouvelles technologies d'un hôtel moderne de classe mondiale.

the group have been drawing in crowds for 15 years, infected by the feverish ardour of their music with its quasi-punk energy, combining elements of Ska, Latino-Caribbean rhythms and rock.
de refrains fédérateurs à souhait, le groupe draine depuis 15 ans des foules enfiévrées par la fougue de leur musique à l'énergie quasi punk, dans laquelle s'imbriquent des éléments de ska, de rythmes latino-caribéens et de rock.

In certain cases it will also lead to the adoption of“composite texts” combining elements from each of the Vienna Conventions
Cela conduira également, dans certains cas, à l'adoption de«textes composites» cumulant les éléments figurant dans chacune des Conventions de Vienne

in relation to the geometric characteristics of the combining elements.
par rapport aux caractéristiques géométriques des éléments à accoupler.

In one country for example, after an electoral system review, a mixed electoral system(combining elements of PR and FPTP elections)
Dans un pays, par exemple, la révision du système électoral a abouti à la mise en place d'un système mixte combinant des caractéristiques du scrutin proportionnel

Tress is best known for photographing in a mode of"magic realism" combining elements of actual life with staged fantasy that became his hallmark style of directional fabrication.
Tress est connu pour son art de photographier dans un mode de« réalisme magique» qui combine les éléments de la vie réelle avec la mise en scène de l'imagination.

icy fusion capable of enhancing the freshest chords of its essence, combining elements such as cardamom,
glacée sublimant les accords les plus frais de son essence, en combinant des éléments comme la cardamome, la menthe,

The architect came up with the solution of introducing strongly characterising signals represented by various different volumes, combining elements representing contemporary interpretations of tradition with elements of construction technology.
La solution choisie par l'architecte a ete celle d'introduire des signaux caracteristiques pour representer les differents volumes et de conjuguer les elements lies a la tradition, revus en style moderne, a ceux de la technologie de construction.

Combining elements of the original 19th century garden design and with further specialist
Combinant des éléments de la jardin originale du XIXe siècle avec des additions de plusieurs spécialistes paysagistes

potential risk of contradictory findings, led the mission to consider the advisability of combining elements of both commissions and creating,
ont conduit la mission à se demander s'il ne serait pas indiqué de combiner des éléments des deux commissions

Combining elements of our sold out Shooting& Puck Control Summer Hockey Camp, as well as
En combinant des éléments de notre Camp d'été de hockey sur les lancers et le contrôle de la rondelle(qui a affiché complet),

sought a middle ground by combining elements of two previous drafts.
à trouver un juste milieu en combinant les éléments de deux projets précédents.

a number of agreements have innovated in terms of their structure, combining elements of both the original NAFTA
plusieurs accords ont innové en termes de structure, combinant des éléments des modèles initiaux de l'ALENA

form a new paragraph combining elements of options 1
d'élaborer un nouveau paragraphe regroupant les éléments des options 1 la procédure de résolution du litige en ligne ou, le cas échéant, la déclaration portant accord par les parties de recourir à la procédure de résolution du litige en ligne en cas de survenance d'un litige entre eux.">

expressed support for combining elements of the articles on supply
se sont déclarés en faveur du regroupement des éléments des articles relatifs à l'offre

The result was a compromise deal that combined elements from all participants.
Il en est résulté un accord de compromis qui combine des éléments de tous les participants.

Combine elements and play god!
Combiner des éléments et un dieu de jeu!