COMBINAR DATOS IN ENGLISH TRANSLATION

• combining data
• merge data
• blending data
• combine data

Examples of using Combinar datos in Spanish and their translations into English

Además, permite combinar datos procedentes de fuentes diversas
Furthermore, it combines data from diverse sources to obtain an integrated,

Las funciones intuitivas de creación de informes permiten a los usuarios combinar datos de varios experimentos de ParticleTrack
Intuitive report generation features allow users to combine data from multiple ParticleTrack

lo que permite a los analistas de negocio combinar datos sin tener que esperar a TI.
allowing business analysts to blend data without waiting for IT.

El diseño de la prospección multianual de Rusia permite combinar datos del sector sur de la UIPE 882A con datos de la prospección en el sector norte de las UIPE 882A-B, de conformidad con el asesoramiento de SC-CAMLR-XXXIII Anexo 5, párrafo 4.20.
The design of a multiyear survey by Russia provides the possibility for combining data in the southern region of SSRU 882A with the SSRUs 882A-B north survey, consistent with the advice of SC-CAMLR-XXXIII Annex 5, paragraph 4.20.

Si contratamos a empresas para ayudarnos con nuestros servicios de TI, el almacenar y combinar datos, marketing, la investigación de mercado,
If we hire companies to help us with our IT services, storing and combining data, marketing, market research,

MicroStrategy puede combinar datos desde múltiples fuentes
MicroStrategy can combine data from multiple sources

Al combinar datos de distintas prospecciones, se debe tener cuidado en la manipulación de la información obtenida con distintos métodos de muestreo,
When combining data from different surveys, one has to be careful of how to deal with information that

un motor de automatización donde puedes combinar datos de diferentes componentes y generar un evento.
an automation engine where you can combine data from different components and generate an event.

Se trata de algoritmos extremadamente complejos, explica, capaces de combinar datos de un GPS o localizador, y asociarlos entre el smartphones
These objectives will involve extremely complicated algorithms that are capable of combining data from a GPS and associating them with smartphones

las oportunidades de ganancias que surgen al combinar datos recopilados de varios servicios a fin de cuentas llevarán a estas compañías a abusar cada vez más de su privacidad.
the profit opportunities that arise by combining data collected across multiple services will ultimately drive these companies to make even greater impositions on your privacy.

los problemas que surgen al combinar datos de distintas escalas geográficas local,
as well as problems in combining data at different geographic scales local,

los usuarios puedan combinar datos, crear mapas
comparisons to enable users to combine data, create maps

Uso y comprensión de este informe El reto de la CCA al recopilar el presente informe consiste en combinar datos de los registros de emisiones
Using and Understanding This Report The challenge for the CEC in compiling this report is to combine data from the PRTRs in Canada, Mexico

un indicador que tiene la ventaja de combinar datos sobre los niveles salariales
a measure that has the advantage of combining information on wage levels

MongoDB: combina datos de múltiples colecciones en una…¿cómo?
MongoDB: Combine data from multiple collections into one… how?

Combina datos desde fuentes como Hadoop,
Combine data from sources like Hadoop,

Combina datos y ultrasonido para el control de algas.
Combining data and ultrasound to control algae.

Combine datos de Salesforce en campos de documentos antes de enviarlos para su firma.
Merge data from Salesforce into document fields before sending for signature.

Combine datos de varios formatos y fuentes.
Combine data from various sources and formats.

Integre y combine datos de distintas fuentes y activos.
Integrate and blend data from varied sources and assets.