BY A COMBINATION in French translation

• par un ensemble
• par une combinaison
• à la fois par
• en combinant
• par l'association
• par un mélange
• par la conjonction
• par la conjugaison
• en associant
• par plusieurs
• en conjuguant
• par divers

Examples of using By a combination in English and their translations into French

The outcome was determined by a combination of a public vote
Le résultat a été déterminé en combinant le vote du public

two notably rapid energy system transitions were precipitated by a combination of energy price shocks
deux transitions notables de système énergétique ont été précipitées par la conjonction du choc des prix de l'énergie

NMB 19------Other, including circuits obtained by a combination of bipolar and.
NMB 29----- -Autres, y compris les circuits obtenus par l'association des.

the changes in the actual lives of children seemed to be driven by a combination of realism, pragmatism and idealism.
les transformations dans la vie réelle des enfants semblent être guidées par un mélange de réalisme, de pragmatisme et d'idéalisme.

The costs associated with old-age support are often covered by a combination of private resources
Le coût de l'aide aux personnes âgées est souvent financé à la fois par des ressources privées

The result, he says, is to be obtained by a combination of effort and grace.
Le résultat, dit-il, s'obtient par la conjugaison des efforts et de la grâce169.

The winning try is decided by a combination of the fans' votes
L'Essai du week-end sera déterminé en combinant les votes du public

Success could be achieved by a combination of technology, methyl bromide substitutes,
On pouvait réussir en associant la technologie, au recours à des produits de remplacement du bromure de méthyle,

The presence of a mechanical risk can thus be identified by a combination of 3 elements:
La présence d'un risque mécanique peut donc être identifiée par la conjonction de 3 éléments:

Energylight and the winter blues The winter blues are characterised by a combination of the following symptoms.
Energylight et le blues hivernal Le blues hivernal se caractérise par l'association des symptômes suivants.

Mechanistic studies indicate that clofarabine undergoes renal elimination by a combination of filtration, active tubular excretion and reabsorption.
Les études mécanistes indiquent que la clofarabine subit l'élimination rénale à la fois par filtration, excrétion tubulaire active et réabsorption.

Job strain: Percentage of workers in jobs characterised by a combination of high job demands
Stress au travail: Part de travailleurs dans des emplois caractérisés par la conjugaison de niveau élevé de demandes professionnelles

Results will only be achieved by a combination of efforts, ensuring that delivery mechanisms are in place to provide the best quality of care.
On ne pourra obtenir des résultats qu'en combinant les efforts, en s'assurant que les mécanismes d'exécution sont bien en place pour fournir les soins de la meilleure qualité possible.

This process could be achieved by a combination of informal discussions within the Working Group,
Ce processus pourrait s'achever en associant les discussions informelles au sein du Groupe de travail,

P10.1 Create gateways and nodes by a combination of landscape, streetscape,
P10.1 Créer des points d'accès et des carrefours en conjuguant des éléments végétaux,

including circuits obtained by a combination of bipolar and MOS technologies BIMOS technology.
y compris les circuits obtenus par l'association des technologies MOS et bipolaire technologie BIMOS.

The relatively high degree of risk of corruption to which companies in that industry are exposed can be explained by a combination of several factors.
Le degré d'exposition relativement élevé des entreprises aux risques de corruption s'explique par la conjonction de plusieurs facteurs.

was caused by a combination of internal power disputes
a été causé par la conjugaison de luttes de pouvoir internes

By a combination of potassium-argon, fission track,
En combinant les méthodes du potassium-argon,

including those obtained by a combination of bipolar and MOS technologies BiMOS technology.
y compris les circuits obtenus par l'association des technologies MOS et bipolaire technologie BiMOS.