COMBINANT DES in English translation

• with a combination of
• from combining
• with a mix of

Examples of using Combinant des in French and their translations into English

Le Groupe gère ces risques en combinant des dettes à taux fi xe ou à taux variable
The Group manages this risk by using a combination of fi xed and fl oating rate debt

Ce tartare de Salchichón de Málaga est un super facile à préparer le plat et en combinant des ingrédients plus Malaga qui existent dans notre gastronomie qui est beaucoup plus
This Salchichón de Málaga tartar is a super easy to prepare dish and combining any of the more Malaga ingredients that exist in our gastronomy which is much more than cheer

Massage original qui, en combinant des huiles naturelles de bougies fondues et des huiles essentielles crémeuses appliquées par les chaudes mains de nos thérapeutes, nous fournit un profond état de délassement.
An original massage inspired by the combination of natural oils from melted candles applied by the warm hands of our therapists providing you an unforgettable sensation.

Combinant des données quantitatives
Through a combination of quantitative and qualitative data,

trouver un emploi le plus tôt possible, principalement en combinant des leçons de danois
find employment as soon as possible- primarily through a combination of lessons in Danish

Si on se base sur l'exemple des relations syndicales germano-polonaises dans l'industrie automobile, on s'aperçoit que les organisations syndicales prennent des initiatives combinant des mesures nationales
The evidence on Polish-German trade union relations in the automotive industry suggests that labour organisations are undertaking a mix of national and cross-border initiatives,

de permettre aux jeunes d'acquérir des qualifications de base dans le cadre d'une formation combinant des cours théoriques et un apprentissage sur le lieu de travail.
prolonging school attendance, and enabling young people to gain basic qualifications through a combination of school and practical training in the workplace.

Le modèle le plus fréquemment utilisé est celui combinant des représentants de santé
The most frequently used model is a combination of employee health

Votre nouveau véhicule Horizon Hobby a été conçu et fabriqué en combinant des composants étanches et des composants résistants à l'eau vous permettant d'utiliser ce produit dans plusieurs“Conditions Humides” incluant les flaques d'eau,
Your new Horizon Hobby vehicle has been designed and built with a combination of waterproof and water-resistant components to allow you to operate the product in many“wet conditions,” including puddles, creeks, wet grass,

MANUEL D'UTILISATION Votre nouveau véhicule Horizon Hobby a été conçu et fabriqué en combinant des composants étanches et des composants résistants à l'eau vous permettant d'utiliser ce produit dans plusieurs“conditions Humides” incluant les flaques d'eau,
INSTRUCTION MANUAL2 EN Your new Horizon Hobby vehicle has been designed and built with a combination of waterproof and water-resistant components to allow you to operate the product in many“wet conditions,” including puddles, creeks, wet grass,

De plus, textuellement, l'instruction de pondérer la moyenne étaie encore plus fortement cette thèse puisque la <<moyenne>> obtenue en combinant des données afférentes à différents exportateurs
Moreover, the textual directive to"weight" the average further supports this view because the"average" which results from combining the data from different exporters

Le montage financier innovant mis en place pour le projet, combinant des aides non remboursables
The innovative financing structure put in place for the project, with a mix of grants and the EIB's loan,

PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS LIÉS À LA SÉCURITÉ Votre nouveau véhicule Horizon Hobby a été conçu et fabriqué en combinant des composants étanches et des composants résistants à l eau vous
Your new Horizon Hobby vehicle has been designed and built with a combination of waterproof and water-resistant components to allow you to operate the product in many“wet conditions,” including puddles,

VÉHICULE RÉSISTANT À L'EAU ÉQUIPÉ D'UNE ÉLECTRONIQUE ÉTANCHE Votre nouveau véhicule Horizon Hobby a été conçu et fabriqué en combinant des composants étanches et des composant résistants à l'eau vous permettant
WATER-RESISTANT VEHICLE WITH WATERPROOF ELECTRONICS Your new Horizon Hobby vehicle has been designed and built with a combination of waterproof and water-resistant components to allow you to operate the product in many“wet conditions,” including puddles,

un bâtiment de style Adam combinant des influences architecturales issues des Renaissances françaises et italiennes ornementées à la manière des Beaux-Arts.
an Adamesque building with a combination of French and Italian Renaissance influences ornamented in the Beaux Arts manner.

sur sa plateforme 3DEXPERIENCE, Dassault Systèmes proposera à ses clients un portefeuille éprouvé et varié combinant des technologies simulation de fluides basées sur la méthode Lattice Boltzmann,
Dassault Systèmes' 3DEXPERIENCE platform will provide customers with a proven, diverse portfolio of combined Lattice Boltzmann fluid simulation technologies, as well as

Les types de produits sont désignés par des codes combinant des chiffres ou des lettres
Product types are signified by a combination of number or letter codes

chef d'orchestre Mike Essourdy, qui a offert une soirée combinant des compositions originales
band leader Mike Essourdy offering an evening of both original material

peut être générée en combinant des sources officielles,
may be generated by any combination of official sources,

générateur de liquidités et axé sur le long terme, et ce en combinant des acquisitions develop-to-core
cash flow producing office portfolio by acquiring a blend of develop-to-core, forward purchases,