Exemples d'utilisation de En combinant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En combinant les meilleures pratiques éducatives pour assurer l'efficacité de nos élèves dans le processus d'apprentissage.
Combinamos las mejores practicas de educación, para garantizar en nuestros estudiantes eficacia en el proceso de aprendizaje.En combinant la 2e, la 5e
Si combinamos la Segunda, Quintaqui a été conçu en combinant l'aspartame à la vanilline,
Nous arriverons peut-être à la sauver en combinant nos succès et en nous efforçant de ne pas renouveler nos erreurs.
Ces partenaires pourront venir grossir le marché ARM global en combinant leur propre propriété intellectuelle aux cœurs de processeurs ARM.
Estos colaboradores normalmen te son capaces de aumentar el mercado total de ARM integrando su propia propiedad in telectual alrededor de núcleos procesadores ARM.En combinant intelligemment ce type de gaufrage avec l'impression,
Observez une imagerie multichromatique rapide et simple en combinant le module Quad au scanner tandem à grande vitesse.
Observe las imágenes multicolor de manera rápida y sencilla; combine el módulo Quad con el tándem de escáneres de alta velocidad.La cuisine respecte les techniques traditionnelles japonaises tout en les combinant avec les meilleurs produits que la Méditerranée a à offrir.
La cocina respeta las técnicas tradicionales japonesas a la vez que las combina con los mejores productos que ofrece el Mediterráneo.Visez environ 30 minutes d'exercice par jour, en combinant un entraînement cardiotraining et soulever des poids ou haltères.
Tu objetivo debe ser realizar treinta minutos diarios de ejercicio, con una combinación de ejercicios cardiovasculares y entrenamiento La distribution est calculée en combinant les meilleures estimations
Il pourrait être accidentellement fabriqué en combinant certains produits d'entretien.
Teóricamente, podría producirse accidentalmente… por combinación de ciertos agentes limpiadores,En combinant tout ça, regardez Vi charger avec Brise-coffre, suivre avec une attaque standard,
Con todo esto, observad cómo Vi carga Destruye criptas en un ataque básicoEn combinant les positions de bases vous pourrez composer des programmes personnels de relaxation adaptés à vos besoins.
Con estas posiciones básicas puedes diseñar tu propio programa de relajación que corresponda a tus necesidades.a été élu en combinant"Athènes demain" dirigé par Dora Bakoyannis
Cette initiative amplifie une approche globale de lutte contre le paludisme en combinant des interventions de prévention
Esa iniciativa amplía un enfoque general sobre el paludismo por el que se combinan medidas demostradasLe canyoning est l'une des activités d'extérieur les plus amusantes qui existent, en combinant l'escalade, le rappel
El canyoning(o barranquismo) es una de las actividades al aire libre más divertidas que existen, pues combina escaladas, rappelsNotre cerveau est composé de milliards de neurones actifs, environ 170 000 km de long en combinant les axones.
El cerebro esta conformado por miles de millones de neuronas activas cuyos axones, combinados, alcanzan una longitud de 170.000 km.la coque extérieure du Hammo S sont fabriqués en combinant l'ABS, le PC et le nylon.
la diadema de Hammo S y su exterior están fabricados en una combinación de PC, ABS y nylon.Nous aimons tout simplement le défi de faire ressortir les sons naturels d'un morceau de bois tout en combinant design traditionnel avec des solutions détaillées bien pensées.
Nos encanta el desafío que significa el poder sacar los sonidos naturales de una pieza de madera mientras lo combinamos con diseños tradicionales y soluciones con detalles bien estudiados.peut se calculer dans Excel en combinant les fonctions EXP et GAMMALN, comme suit.
puede calcularse en Excel mediante la combinación de 
