КОМЕНТАТОРИ - превод на Енглеском

• commentators
• commenters

Примери коришћења Коментатори на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи коментатори, новинари и политичари у Европи
Many commenters, journalists and politicians in Europe

медијски коментатори, новинари и академици.
media commentators, journalists, and academics.

У последњих неколико недеља бројни коментатори су позивали Израел да призна независност Косова,
In recent weeks, a number of commentators have urged Israel to recognize the independence of Kosovo,

Коментатори, критичари, медији и други мајстори борилачких
He is considered by commentators, critics, media,

напад за који многи коментатори кажу да је већ у току.
a US military attack, an attack that a number of commentators see in the works.

посебно након коментатори критиковао Гину,
especially after commenters criticized Gina,

Мрљу на такмичење бацили су шведски и белгијски тв коментатори који су позивали током преноса гласаче у својим земљама
Controversy erupted during the competition over remarks by commentators on Swedish and Belgian TV, both of whom told the audience not by Sarit Hadad.">

Када је Мурси пре годину дана дошао на власт, многи коментатори су говорили да његов режим неће нагазити на политичку, него на економску мину,
When Morsi came to power a year ago, many observers said that the biggest time bomb beneath his regime was not politics

Због тога што га је за цара прогласила Преторијанска гарда, уместо Сената- био је први цар тако постављен- поједини коментатори су оспоравали Клаудијеву репутацију као владара( на пример Сенека).
Because he was proclaimed Emperor on the initiative of the Praetorian Guard instead of the Senate the first Emperor thus proclaimed- Claudius' repute suffered at the hands of commentators(such as Seneca).

Због тога што га је за цара прогласила Преторијанска гарда, уместо Сената- био је први цар тако постављен- поједини коментатори су оспоравали Клаудијеву репутацију као владара( на пример Сенека).
Because he was proclaimed emperor on the initiative of the Praetorian Guard instead of the Senate- the 1st emperor thus proclaimed- Claudius' repute suffered at the hands of commentators(such as Seneca).

Још један добар начин да сазнате је игра коју гледате неке од покер турнира на ТВ уско гледаш како играју професионалци, а коментатори најчешће објаснити играчима акције разумно добро,
Another good way to learn the game is by watching some of the poker tournaments on TV closely watching how the professionals play; the commentators usually explain the player's actions reasonably well,

Бројни коментатори су упоредили Харлем шејк са" Гангнам Стајл".[ 1]
Numerous commenters have compared the Harlem Shake to"Gangnam Style".[45]

нешто што још увек постоји, коментатори, како из редова забринуте буржоазије,
a still-extant thing, observers from both the worried bourgeoisie

Па ипак, поједини коментатори на интернету сумњају у аутентичност поменутог документа, док други не верују да су те фотографије заиста направљене у Чернобиљу( на некима се виде плоче са натписима из Припјата
However, some online comments doubt the document is authentic- while others don't believe his photos were actually taken in Chernobyl(there are photos with plaques of Pripyat

дижу своје другарице преко главе, док су коментатори читав тај пропагандни игроказ третирали као спонтани израз љубави омладине према Титу
lifting their female comrades over their heads, while the commentators treated the whole propagandistic display as a spontaneous expression of the youth's love for Tito

Imaju holograme i Jutub komentatore i tvitovanje uživo
They've got holograms and YouTube commentators and live tweeting

Ipak, ni novinari ni komentatori nisu mogli da objave očiglednu istinu.
Yet neither reporters nor commentators could report the obvious truth.

Tek nekolicina komentatora iz Srbije i RS-a je mirno primila odluku suda.
Only a handful of commentators in Serbia and Republika Srpska viewed the decision calmly.

Mnogi komentatori to od njega očekuju.
Apparently most commentators were expecting it.

Većina medijskih komentatora sa time se slaže.
Most media commentators agree with that.