КОМЕСАР - превод на Енглеском

• commissioner
• commissar

Примери коришћења Комесар на Српском и њихови преводи на Енглески

Изјаву је примио европски комесар Франс Тиммерманс.
The statement was received by European Commissioner Frans Timmermans.

Ово је комесар Ниеманс.
This is Commissioner Niemans.

Курт Валландер ради као полицијски комесар у малом шведском граду званом Истад.
Kurt Wallander is a police inspector in the Swedish town of Ystad.

Комесар је инсистирао.
The commissioner insisted on it.

Комесар би сада требало да зовем?
Should I call the sheriff now?

Комесар нам још није дао зелено светло.
The commissioner hasn't given us the green light yet.

Комесар нам је рекао да се не.
The sheriff told me not to.

Комесар је нагласио да земљи у овом тренутку требају конкретне и опипљиве реформе.
The Commissioner underlined that the country now needed to see concrete, tangible reforms.

И комесар је обавештен.
And even the commissioner knows about it.

Јунак, комесар, је на линији патње.
A hero, the commissioner, in the line of suffering.

Ви сусрет другог човека, комесар Линдстром, који је истраживао убиство Берра Албертссон.
You meet another man, Inspector Lindstrom, who investigates the murder of Berra Albertsson.

Моја супруга може да чује све што комесар има да каже, гђо Ланкастер.
My wife is capable of hearing what the commissioner has to say, Mrs Lancaster.

био је комесар за две деценије пре њега.
he was a sheriff two decades before him.

Шта можемо да учинимо за вас, комесар?
What can we do for you, Sheriff?

Зашто не променимо нашу националну химну?" саопштила је комесар.
Why don't we change our national anthem, the Deutschlandlied?" the commissioner reportedly wrote.

Чуо сам да је комесар убијен.
I heard the Commissioner was killed.

Сачекајте док комесар сазна.
Wait till the commissioner finds out.

Између 1918. и 1921. године, била је комесар позоришта и јавних извођења у Санкт Петербургу( тадашњем Петрограду).
Between 1918 and 1921, she was Commissar of Theaters and Public Shows in Petrograd.

Крајем новембра 1917, Бљухер је као комесар Црвене гарде послат у Чељабинск да сузбије побуну Александра Дутова.
In late November 1917 he was sent into Chelyabinsk as a Red Guard commissar to suppress Alexander Dutov's revolt.

Стрељању је присуствовао и комесар Николић који је услед тога„ био нервозан и тражио рум“.[ 10].
The shooting was attended by the Commissar Nikolić who was‘nervous and was asking for rum'.[10].