Примери коришћења Коначној на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја верујем у магију која је, у коначној анализи, просто моћ материјализовања маште у реалности….
I am a believer in magic, which in the last analysis is simply the power of materializing imagination into reality.Јер, у коначној анализи, наша најосновнија заједничка веза је да сви насељавамо ову малу планету.
For, in the last analysis, our most basic common link is that we all inhabit this small planet.Скандинавско право срце је у коначној развојној фази свог револуционарног Тотал Артифициал Хеарт( ТАХ) и изабрао АдаЦоре уграђени софтвер
Scandinavian Real Heart is in the final developmental stages of its revolutionary Total Artificial Heart(TAH)разлике у изражавању и не укључује строфу која се појавила у коначној објављеној верзији.
does not include a stanza that appeared in the final published version.нема одредаба о обраћању суду ЦП као коначној инстанци у црквеним споровима.
there is no provision whatsoever about legal appeals to the PC as the ultimate instance of church disputes.магнетска поља шире из једне просторне тачке у другу при коначној брзини, која испада да је брзина светлости.„
magnetic fields propagate from one spatial point to another at a finite speed, which turns out to be the speed of light.континуирано снабдевање АБиХ оружјем у источним енклавама вероватно су допринели коначној одлуци да се енклава нападне.
the sustained arms supplies to the ABiH in the eastern enclaves did perhaps contribute to the ultimate decision to attack the enclave.Метода по којој би се могао наћи одговор на ово питање јесте да отклонимо површне разлике у учењу различитих претендената ка коначној истини, и да означимо главно биће обожавања на које се позивају,
The method by which the answer can be found is to clear away the superficial differences in the teachings of the various claimants to the ultimate truth, and identify the central object of worship to which they call,Метода по којој би се могао наћи одговор на ово питање јесте да отклонимо површне разлике у учењу различитих претендената ка коначној истини, и да означимо главно биће обожавања на које се позивају,
One method by which the answer can be found is to clear away the superficial differences in the teachings of the various claimants to the ultimate truth, and identifies the central object of worship upon which they call,од њих мора да одабере страну у коначној, титанској бици- пошто о концу висе
each must ultimately choose Факултет ће уместо њих уписати одговарајући број кандидата према редоследу на Коначној ранг листи.
био је важан фактор у постигнутој коначној савезничкој победи.” 29 март 1948.
contributed materially to the Allied cause, and were instrumental in obtaining a final Allied victory..- Harry S. Truman, March 29, 1948….Коначан закључак је,
Потврдио Коначни дизајн.
The final design confirmed.Све продаје су коначне, осим у следећим случајевима.
All sales are final except for the following circumstances.Konačni rezultat je bio 91-77.
The final score was 91-77.Konačnih završetaka nema.
There are no final endings.Коначан резултат био је 34: 26.
The final result was 31:26.Nakon dobijanja konačnih, oditovanih rezultata, isti će biti zvanično usvojeni na Skupštini akcionara.
After obtaining the final results, they will be officially adopted at the Assembly of Shareholders.Konačni rezultati se očekuju za nedelju dana.
Final results are expected within a week.
