КОНВЕНЦИЈИ - превод на Енглеском

• convention
• conventions

Примери коришћења Конвенцији на Српском и њихови преводи на Енглески

Скуп целих бројева, према конвенцији коју они користе, је овај скуп овде.
The set of whole numbers, by the convention they're using, is this set right here.

У конвенцији за кинески језик, 1 је низак
In the convention for Chinese, 1 is low

Вредност 0! је 1, према конвенцији за празан производ.[ 1].
The value of 0! is 1, according to the convention for an empty product.[1].

Према Конвенцији, војник је само потребно да дати свој чин и број.
Under the Convention, a soldier is only required to give his rank and number.

Спорна мјеста у Конвенцији.
Controversy in the Convention.

У Демократској странци високо рангирани чланови, познати као суперделегати, добијају по један глас на конвенцији.
High-ranking party members known as superdelegates each received one vote in the convention.

Касније су се лично срели на конвенцији.
They later met in person at a convention.

А сада позивамо Вас гледати демократије Еволве на виши ниво на конвенцији.
And now we invite you to watch democracy evolve to the next level at the convention.

Спорна мјеста у Конвенцији.
Controversy at the convention.

Симболи Међународног покрета Црвеног крста и Црвеног полумесеца по Женевској конвенцији се стављају на хуманитарна
The Red Cross is a symbol which under the Geneva conventions is to be placed on humanitarian

Али по Женевској конвенцији, која је установљена да формално криминализује нацистичке злочине,
But under the Geneva conventions, which were established to criminalize formally the crimes of the Nazis,

није забрањена ни по једној међународној конвенцији”, рекао је Лавров.
is not forbidden by any international conventions," Lavrov said.

Дени је прилазио Фецхтеру на конвенцији и указао на" штанд 13 са гомилом јапанских момака.".
Denny approached Fechter at the convention and pointed to“booth 13 with a bunch of Japanese guys.”.

По његовим речима, према конвенцији о забрани хемијског оружја,
According to him, under the Convention for the prohibition of chemical weapons,

Светски дан животиња проглашен је 1931. године на конвенцији еколога у Фиренци да би се истакла угроженост врста.
World Animal Day commenced in 1931 at a convention of ecologists in Florence as a way of highlighting the plight of endangered species.

Названа је 1976. године након озбиљног избијања плућне инфекције на конвенцији Америчке легије у Филаделфији,
It was named in 1976 following a serious outbreak of pulmonary infection at a convention of the American Legion in Philadelphia,

Према једној конвенцији, познатој под називом Salisbury Convention, предвиђено је да Дом лордова никада не опонира законским предлозима који су обећани у владином изборном програму.
There is a convention known as the Salisbury Convention according to which the House of Lords will not oppose any government legislation promised by its election manifesto.

У свакој конвенцији усвојеној од стране Конференције у току њених четрнаест првих заседања сви ненумерисани параграфи чланова који садрже више од једног параграфа биће нумерисани.
In each of the Conventions adopted by the Conference in the course of its first fourteen sessions all unnumbered paragraphs of Articles containing more than one paragraph shall be consecutively numbered.

Здраво, посетили смо Хаваје на конвенцији и имали смо толико проблема да резервишемо собу.
Hi we visited Hawaii for a convention and was having so much trouble trying to book a room.

Обележавање Светског дана заштите животиња почело је давне 1931. године, на конвенцији еколога у Фиренци.
A yearly celebration, the World Animal Day originally started at a convention of ecologists in 1931 in Florence.