КОНГЕНИТАЛНОГ СИФИЛИСА - превод на Енглеском

• congenital syphilis

Примери коришћења Конгениталног сифилиса на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови симптоми конгениталног сифилиса нису специфични
These symptoms of congenital syphilis are not specific

У случају откривања конгениталног сифилиса било ког облика и стадијума за лечење пацијента се поставља у болнички венерични диспанзер.
In case of detection of congenital syphilis of any form and stage for the treatment of the patient is placed in the hospital venereal dispensary.

Опасне последице конгениталног сифилиса за даље здравље заражене деце у потпуности ће зависити од правовременог лечења
The dangerous consequences of congenital syphilis for the further health of infected children will depend entirely on the timely course of treatment

Известан број мера за повећање приступачности тестирања показао се ефикасним у смањењу стопе конгениталног сифилиса у земљама са ниским и средњим дохотком.
Several measures to increase access to testing appear effective at reducing rates of congenital syphilis in low- to middle-income countries.

спољних знакова конгениталног сифилиса.
external signs of congenital syphilis.

У већини случајева конгениталног сифилиса дијагностикују се органске лезије централног нервног система,
In most cases of congenital syphilis, organic lesions of the central nervous system are diagnosed,

неопходно је на време идентификовати знакове конгениталног сифилиса у фази феталног развоја.
it is necessary to identify the signs of congenital syphilis in time at the stage of fetal development.

Аномалије развоја зуба код конгениталног сифилиса.
Anomalies of dental development in congenital syphilis.

Међу симптомима раног конгениталног сифилиса су.
Among the symptoms of early congenital syphilis are.

Гетхинсонови зуби- поуздан знак касног конгениталног сифилиса.
Hutchinson's teeth are a sign of congenital syphilis.

Сифилитички прогон је вјероватан знак касног конгениталног сифилиса.
Syphilitic persecution is a likely sign of late congenital syphilis.

Код конгениталног сифилиса важну улогу има правовремена дијагноза.
With congenital syphilis, timely diagnosis plays an important role.

Фиг. 4. Ненормалан развој зуба код конгениталног сифилиса.
Fig. 4. Abnormal development of teeth in congenital syphilis.

Фиг. 11. Последице касног конгениталног сифилиса- седло нос.
Fig. 11. The consequences of late congenital syphilis- saddle nose.

Често је паренхимски кератитис једини знак касног конгениталног сифилиса.
Often, parenchymal keratitis is the only sign of late congenital syphilis.

Још једна аномалија развоја зуба код конгениталног сифилиса је Пфлугерови зуби.
Another anomaly of dental development in congenital syphilis is Pfluger's teeth.

Патологија унутрашњих органа код конгениталног сифилиса је забележена у 20-25% случајева.
The pathology of internal organs in congenital syphilis is recorded in 20- 25% of cases.

Код конгениталног сифилиса код мале деце,
In congenital syphilis in young children,

Међутим, понекад се симптоми касног конгениталног сифилиса јављају из треће године живота.
However, sometimes the symptoms of late congenital syphilis appear from the third year of life.

Код конгениталног сифилиса детињства, може се јавити улцеративна лезија гркљана са појавом промуклости.
In congenital syphilis of infancy, ulcerative lesion of the larynx may occur with the occurrence of hoarseness.