СИФИЛИСА - превод на Енглеском

• syphilis

Примери коришћења Сифилиса на Српском и њихови преводи на Енглески

за дијагнозу било коју фазу сифилиса.
to diagnose any stage of syphilis.

Ово је постало нарочито проблематично када је краљ умро после сифилиса.
This became particularly problematic when the King died after a bout of syphilis.

Сифилитички кавернитис се примећује код пацијената у терцијарном периоду сифилиса.
Syphilitic cavernitis is observed in patients in the tertiary period of syphilis.

Које су фазе сифилиса?
What Are the Syphilis Stages?

Постоји неколико фаза сифилиса.
There are several stages with syphilis.

настаје тамо где бактерије сифилиса улазе у ваше тело.
one small ulcer develops where the syphilis bacteria enter your body.

Како се јавља трансмисија сифилиса.
What is the transmission way of syphilis.

Ово је завршна фаза сифилиса.
This is the final stage of syphilis.

Ово је друга фаза сифилиса.
This is the second stage of syphilis.

Ово је друга фаза сифилиса.
This is then the tertiary stage of syphilis.

Међутим, лечење сифилиса је могуће само у раним фазама,
However, treatment of syphilis is possible only in the early stages,

Испитаници су били спречени да уђу у програме лечења сифилиса који су били доступни другим људима у истој области.
They even prevented their victims from accessing the syphilis treatment programs that were available to other residents in the area.

Постер за испитивање сифилиса, који показује мушкарца
Poster for testing of syphilis, showing a man

се може појавити у било којој фази сифилиса.
as it can occur at any stage of syphilis.

вероватноћа инфекције сифилиса, кроз свакодневно је такође прилично висока.
the probability of infection with syphilis through everyday is also quite high.

се може појавити у било којој фази сифилиса.
as it can occur at any stage of syphilis.

Лечење сифилиса у трудноћи треба да буде индицирано од стране акушара
Treatment for syphilis in pregnancy should be indicated by the obstetrician

указује колико је лечење сифилиса, ма колико неефикасно, било важно европској елити тога доба.
how important a treatment, however ineffective, for syphilis was to the European elite at that time.

указује колико је лечење сифилиса, ма колико неефикасно, било важно европској елити тога доба.
how important a treatment, however ineffective, for syphilis was to the European elite at that time.

То што је уметник одлучио да уврсти овај приказ у низ дела која славе Нови свет, указује колико је лечење сифилиса, ма колико неефикасно, било важно европској елити тога доба.
That the artist chose to include this image in a series of works celebrating the New World indicates how important a"cure"(however ineffective) for syphilis was to the European elite at that time.