КОНЗЕРВАЦИЈУ - превод на Енглеском

• conservation
• preservation

Примери коришћења Конзервацију на Српском и њихови преводи на Енглески

апсолутно нису погодне за конзервацију, и обратно.
absolutely not suitable for preservation, and vice versa.

Одељење обавља конзервацију и рестаурацију сликарских дела рађених разноврсним техникама
The department carries out the conservation and restoration of paintings done in various techniques

хлади унутар зида ока уз конзервацију тоталног топлотног садржаја( латентна топлота се једноставно конвертује у осетну топлоту током кондензације).
cools within the eyewall while conserving total heat content(latent heat is simply converted to sensible heat during condensation).

Конзервацију и рестаурацију програм нуди солидну културну,
The Conservation and Restoration programme offers a sound cultural,

Конзервацију и рестаурацију програм нуди солидну културну,
The Conservation and Restoration programme offers a sound cultural,

хлади унутар зида ока уз конзервацију тоталног топлотног садржаја( латентна топлота се једноставно конвертује у осетну топлоту током кондензације).
cools within the eyewall while conserving total heat content(latent heat is simply converted to sensible heat during condensation).

развој принципа квалитета за рестаурацију и конзервацију културног наслеђа.
developing the quality principle in restoring and conserving cultural heritage.

Процес рада подразумевао је конзервацију уља на платну,
The work process involved the conservation of the oil painting,

опремање објеката за конзервацију и мултипликацију садног материјала
the equipping of facilities for the conservation and multiplication of planting material

је Европска асоцијација за конзервацију геолошког наслеђа- ProGEO,
such as European Association for the Conservation of Geological Heritage(ProGeo),

контролу ризика везаног за употребу и увођење биотехнолошких МЖО, који вероватно имају штетан ефекат на околину који може утицати на конзервацију биолошког диверзитета и његово одрживо коришћење…".
release of living modified organisms resulting from biotechnology which are likely to have adverse environmental impacts that could affect the conservation and sustainable use of biological diversity…”.

пракси управљања угрожене врсте и конзервацију и рестаурацију станишта.
practice of managing endangered species and the conservation and restoration of habitats.

је Европска асоцијација за конзервацију геолошког наслеђа- ProGEO,
such as the European Association for the Conservation of the Geological Heritage- ProGEO,

је Европска асоцијација за конзервацију геолошког наслеђа( у даљем тексту: ProGEO) чија је чланица и наша земља.
such as European Association for the Conservation of Geological Heritage(ProGeo), which member is Serbia too.

ће такође бити укључени предузећа и професионалне организације које раде на конзервацију, рестаурацију и заштиту културног наслеђа.
professional organizations working on the conservation, restoration and protection of cultural heritage will also be involved.

Konzervacije i Prirodnih resursa za njihovo brzo hvatanje crnog medveda.
Conservation and Natural Resources for their quick apprehension of a black bear.

Конзервација уместо реконструкције.
Preservation instead of restoration.

Конзервацијом и ефикасним коришћењем материјала и ресурса;
N conservation and efficient use of materials and resources, and.

Санација, конзервација и рестаурација амбара из Сусека.
The repair, conservation and restoration of the Susek barn.

Конзервације шумских генетичких ресурса;
Preservation of forest resources;