Примери коришћења Conserving на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
communities have come together to work toward conserving and restoring these unique ecosystems.
Ecological network- establishing an ecological continuum within the Carpathian mountain range to improve the potential for species migrations and for conserving habitats.
Еколошка мрежа- остварење еколошког континуума у оквиру подручја Карпата да би се побољшао потенцијал за миграције врста и очување станишта.streams play an important corridor role in connecting fragmented habitats and thus in conserving biodiversity.
потоци играју важну улогу коридора у повезивању фрагментованих станишта и стога помажу у очувању биодиверзитета.switching to compact fluorescent light bulbs and conserving water and power are all good ways you can make an impact.
прелазак на компактне флуоресцентне сијалице и очување воде и енергије су добри начини на које можете утицати.I found myself asking,"Why should people care about conserving giant clams?"-- other than myself, of course.
Затекла сам себе како се питам:„ Зашто би људе интересовало очување џиновских шкољки?“, друге људе осим мене, наравно.cools within the eyewall while conserving total heat content(latent heat is simply converted to sensible heat during condensation).
хлади унутар зида ока уз конзервацију тоталног топлотног садржаја( латентна топлота се једноставно конвертује у осетну топлоту током кондензације).our ancestors' survival depended on conserving energy, and regaining the weight when food was available would have protected them against the next shortage.
opstanak naših predaka zavisio je od čuvanja energije, i vraćanje kilaže kada je hrana bila dostupna zaštitilo bi ih So our ancestors survival depended on conserving energy and regaining weight when food was available to protect them against food shortages in the future.
Opstanak naših predaka zavisio je od čuvanja energije, i vraćanje kilaže kada je hrana bila dostupna zaštitilo bi ih distraction of paper maps, conserving resources while helping drivers keep their eyes on the road.".
ометање мапа папира, чувајући ресурсе док помаже возачима да остану на путу.".cools within the eyewall while conserving total heat content(latent heat is simply converted to sensible heat during condensation).
хлади унутар зида ока уз конзервацију тоталног топлотног садржаја( латентна топлота се једноставно конвертује у осетну топлоту током кондензације).services using processes that are non-polluting, conserving energy and natural resources,
Another benefit is being able to construct indoor growing operations in close proximity to markets so the produce travels fewer miles, conserving fuel and delivering a fresher product.
Друга предност је могућност изградње операција раста у затвореном у непосредној близини тржишта, тако да производи путују мање километраже, чувајући гориво и испоручујући свежији производ.developing the quality principle in restoring and conserving cultural heritage.
развој принципа квалитета за рестаурацију и конзервацију културног наслеђа.A method of conserving memory space by directing accesses to what would ordinarily be copies of a piece of data to a single instance instead,
Метод очувања меморијског простора помоћу директног приступа ономе што би обично било копија дела података на једну инстанцу уместо тога,so much of the profit made at the Inn goes back into conserving the community.
је велики део профита који се остварио у хотелу повратак у очување заједнице.Conserving, but also transcending of national cultural values within the European Union,
Očuvanjem, ali i transcendiranjem nacionalnih kulturnih vrednosti unutar Evropske Unije,a method of conserving memory space by directing accesses to what would ordinarily be copies of a piece of data to a single instance instead,
или метод очувања меморијског простора помоћу директног приступа ономе што би обично било копија дела података на једну инстанцу уместо тога,maintained that its seeds improved agriculture by helping farmers produce more from their land while conserving resources such as water and energy.
сјеме које производи побољшава пољопривреду зато што помаже фармерима да произведу више на својој земљи и да истовремено очувају ресурсе попут воде и енергије.maintained that its seeds improve agriculture by helping farmers produce more from their land while conserving resources such as water and energy.
сјеме које производи побољшава пољопривреду зато што помаже фармерима да произведу више на својој земљи и да истовремено очувају ресурсе попут воде и енергије.maintains that its seeds improve agriculture by helping farmers produce more from their land while conserving resources such as water and energy.
сјеме које производи побољшава пољопривреду зато што помаже фармерима да произведу више на својој земљи и да истовремено очувају ресурсе попут воде и енергије.
