ОЧУВАЊА - превод на Енглеском

• preserving
• preservation
• conservation
• maintaining
• keeping
• to conserve
• safeguarding
• preserve
• maintain
• safeguard

Примери коришћења Очувања на Српском и њихови преводи на Енглески

III- споменик природе: заштићено подручје којим се управља углавном ради очувања специфичних природних обележја;
Natural Monument: protected area managed mainly for conservation of specific natural features.

Било је то служење истој сврси очувања расног јединства Јевреја.
It was serving the same purpose of preserving the racial unity of the Jews.

Окципиталну епилепсију карактеришу једноставни парцијални пароксизми против очувања свести.
Occipital epilepsy is characterized by simple partial paroxysms against the preservation of consciousness.

Повећање јавне свијести о важности очувања природе.
To raise public awareness on the importance of nature conservation.

Ово је једноставан навика да се одрекне у име очувања вашу кожу.
This is an easy habit to give up in the name of preserving your skin.

У физици, Нетерина теорема објашњава везу између симетрија и закона очувања.
In physics, Noether's theorem explains the connection between symmetry and conservation laws.

постиже оптималан ефекат очувања.
achieve optimal preservation effect.

традиционални метод очувања здравља наших ногу.
the traditional method of preserving the health of our feet.

Центру за мониторинг очувања животне средине.
The Monitoring Center for the Conservation of the Environment.

Нихилисти су сигурни да је само авангарда достојна развоја и очувања.
Nihilists are sure that only avant-garde is worthy of development and preservation.

Ово би могло дати резултате који помажу у разумевању побољшања укуса и очувања хране.
This could yield results that help in understanding taste enhancement and food conservation.

Термин се често користи у контексту очувања животне средине.
The term is often used in context to preservation of environment.

Важно је контролисати себе од акумулације и очувања нових непотребних.
It is important to control yourself from the accumulation and preservation of new unnecessary.

Ето благодатног извора очувања и укрепљења нашег духовног живота!
This is the grace-filled Source for preserving and strengthening our spiritual life!

Сви имамо одговорност очувања снабдијевања водом;
We all have the responsibility to preserve water supplies.

У циљу очувања слуха и нервни систем,
In order to preserve hearing and nervous system,

Концепт очувања је бескористан.
The concept of preservation is futile.

Питање очувања такође је покренуо директор музеја Ермитаж Михаил Пиотровски.
The issue of preservation has also been raised by the Hermitage Museum director, Mikhail Piotrovsky.

За више информација о другим начинима очувања хране, погледајте како функционише конзервација хране.
For more information on other ways to preserve food, see How Food Preservation Works.

идеализма и очувања.
idealism and perseverance.