КОНЗУЛ - превод на Енглеском

• consul

Примери коришћења Конзул на Српском и њихови преводи на Енглески

Особа задужена за конзулат или генерални конзулат позната је као конзул или генерални конзул..
The person in charge of a Consulate is the Consul or Consulate-General.

Конзул каже да документа која сте показали нису довољна за вас одлазак у Аргентину.
The consul says the letter you've submitted isn't enough to authorize your transfer to Argentina.

Цалигула је планирао да коњ буде конзул као израз његове потпуне моћи,
Caligula had planned to make the horse a consul as an expression of his total power,

Месалинин први муж био је конзул Марко Јулије Атик коме је можда родила сина( који је умро 88. године).
Her first husband was the consul Marcus Julius Vestinus Atticus to whom she may have borne a son(who died in 88).

Због своје отпорности на мраз, конзул се препоручује за гајење на Далеком истоку,
Due to its frost resistance, the Consul is recommended for cultivation in the Far East,

Служби су присуствовали генерални конзул Грчке у Јерусалиму Кристос Софијанопулос и амбасадор Грузије у Израелу.
The service was also attended by the Consul General of Greece in Jerusalem Mr. Christos Sophianopoulos and the Ambassador of Georgia in Israel.

Конзул Републике Србије налази се у Сочију од момента када је Амбасада добила прве информације о насталом проблему наших радника.
A Consul of the Republic of Serbia has been in Sochi from the moment the Embassy received the first information concerning the problem of our workers.

Конзул је рекао полицији да је чувар чуо експлозију», пишу украјински медији.
The Consul told the police that the guards of the room heard the explosion,” the message reads.

Конзул је, генерално,
The consul is, in general,

После 532 је био аристократа Источног римског царства током касне антике и конзул 491. године.
After 532 was an aristocrat of the Eastern Roman Empire during Late Antiquity, and a consul for 491.

тада је био генерални конзул у Пекингу.
diplomatic mission in Peking, where he later was consul general.

генерални конзулат позната је као конзул или генерални конзул..
consulate-general is known as a consul or consul-general.

Ромеико-Гурко, бивши руски агент у Швајцарској, подсетио је да је конзул у Лвиву Матушкин имао ту руку.
Romeiko-Gurko, a former Russian agent in Switzerland, recalled that the Consul in Lviv Matushkin had a hand in this.

који је био конзул за вријеме Октавијана Августа
who was the consul under Augustus and governor of Illyricum,

Па, нећемо знати да док не добијемо некога Испред Генерални конзул је компјутер.
Well, we won't know that until we can get someone in front of the consul general's computer.

Квестор није смео бити млађи од 30 година, претор од 39, а конзул од 42 године.
Quaestors could not be younger than 30 years, praetor younger than 39, a consul younger than 42 years.

су двоје били конзули, а трећи заменски конзул.
of whom two were full consuls and a third was consul suffect.

Само генерални конзул знао је свој прави идентитет
Only the consul general knew his true identity

ли је Август био конзул или не, могао је у јавности да се појављује
not Augustus was a consul, the importance was that he both appeared as one before the people

само генерални конзул би знао свој прави идентитет и мисију.
and only the consul general would know his true identity and mission.