ГЕНЕРАЛНИ КОНЗУЛ - превод на Енглеском

• consul general
• consul-general

Примери коришћења Генерални конзул на Српском и њихови преводи на Енглески

а само генерални конзул би знао свој прави идентитет и мисију.
and only the consul general would know his true identity and mission.

На пријему који је организовао генерални конзул Владимир Павлов,
At the reception which was organized by the Consul Vladimir Pavlov,

Његов прадеда Хенри Арнолд Камбербач био је генерални конзул краљице Викторије у Турској,
His great-grandfather, Henry Arnold Cumberbatch CMG, was the consul general of Queen Victoria in Turkey

локалне самоуправе Владе Републике Србије Иван Бошњак и генерални конзул Румуније у Србији Оливер Мариус Дилоф председавали су данас у Зајечару састанком Међувладине мешовите комисије за унапређење положаја мањина. Бошњак је оценио да Србија има добар законски оквир у области….
Local Self-Government of the Government of the Republic of Serbia, Ivan Bošnjak, and the Consul General of Romania to Serbia, Olyver-Marius Dilof, presided over the meeting of the Intergovernmental Mixed Commission for Improving the Status of….

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић, генерални конзул Србије Владимир Николић
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović, the Consul General of Serbia Vladimir Nikolić

били амбасадор Србије г. Зоран Вељић, генерални конзул Србије г. Владимир Павлов,
among the Orthodox hierarchs, ambassador for Serbia Zoran Veljic, General Consul for Serbia Vladimir Pavlov,

Домаћин скупа је био генерални конзул Републике Србије у Солуну Синиша Павић,
The reception was hosted by the Consul General of the Republic of Serbia in Thessaloniki, Mr. Sinisa Pavic,

Generalni konzul mi je rekao da su tvoja ovlaštenja u potpunosti.
Consul General has told me that your clearances have been made complete.

Da, pa, generalni konzul Kine drži ovdje baletana protiv svoje volje.
Yes, well, the Consul General of China is holding a ballet dancer against his will.

Ovo je generalni konzul Venezuele.
This is the Consul General of Venezuela.

Generalni konzul od' 96.
Assigned Consul General in'96.

Generalni Konzul Japana?
The Consul General of Japan?

Tamo se nastanio i postao generalni konzul Švedske.
He settled there and became Sweden's consul general.

Među 14 poginulih u konzulatu je i britanski generalni konzul Rodžer Sort.
Among the reported 14 dead at the consulate is British Consul General Roger Short.

Idi kod Nordlinga, on je generalni konzul Švedske.
Go see Nordling, the Consul General of Sweden.

G-đa Mirjana Živković, generalni konzul Srbije u Njujorku takođe je govorila o posledicama katastrofalnih poplava u našoj zemlji.
Ms Mirjana Zivkovic, Consul general of Serbia in New York also addressed the guests and spoke about the devastating floods.

Naš ambasador i naš generalni konzul u Londonu Ljiljana Zarubica uspostavili su izvanrednu komunikaciju s britanskim vlastima.
Our Ambassador in London, our Consul General Ljiljana Zarubica were excellent liaised very well with the British authorities.

saopštio je generalni konzul Bugarske za pokrajinu Edirne, Georgi Dimov.
announced Bulgaria's consul-general for Edirne province, Georgi Dimov.

Generalni konzul Makedonije u Detroitu Igor Dukoski izjavio je za SETimes
Macedonian Consul General of Detroit, Igor Dukoski, told SETimes his

Skup je otvorila Mirjana Živković, generalni konzul Republike Srbije u Njujorku.
The guests were then addressed by Mr. Mirjana Živković, Consul General of the Republic of Serbia in New York.