КОНКУРСНЕ - превод на Енглеском

• tender
• competition

Примери коришћења Конкурсне на Српском и њихови преводи на Енглески

Конкурсне процедуре за избор извођача радова за реализацију ових пројеката,
The tender procedures for the selection of contractors for the implementation of these projects,

дана од дана пријема захтева за додатним информацијама или појашњењима конкурсне документације, одговор доставити у писаном облику
days from the day of the request receipt for additional information or clarifications of the tender documentation, publish an answer on the Public Procurement Portal

које подлежу претходном одобрењу конкурсне комисије.
subject to prior approval by the selection committee.

Група понуђача је дужна да достави писмену изјаву о испуњености услова који су наведени у поглављу V конкурсне документације, у складу са Упутством како се доказује испуњеност услова.
Group of bidders is obliged to submit all evidence of compliance with the conditions set out in Chapter V of the tender documentation, in accordance with the instructions on how to prove fulfillment of conditions.

Наручилац ће у року од три дана од дана пријема захтева за додатним информацијама или појашњењима конкурсне документације, одговор објавити на Порталу јавних набавки
Within three(3) days upon receiving the request for information and clarifications on the tender documentation, the Procuring Entity shall publish such information and clarifications on the public procurement portal

Ова публикација, уз примере добре праксе, на једноставан начин методом" корак по корак" треба да омогући запосленима у јединицама локалне самоуправе да на транспарентан начин спроведу све фазе процеса финансирања, од образовања конкурсне комисије па све до предлога формата наративног
This publication, along with examples of good practice should enable employees of local governments to transparently implement all stages of the process of financing of education selection committee until the proposal format narrative

дана од дана пријема захтева за додатним информацијама или појашњењима конкурсне документације, одговор доставити у писаном облику и истовремено ће ту
days of the receipt of the request for additional information or clarification of the tender documents, and at the same time publish this information on the Public Procurement Portal

садржина позива за подношење понуда или конкурсне документације сматраће се благовременим ако је примљен од
contents of the call for bids submission or bidding documentation shall be deemed timely,

Конкурсна документација је сачињена на српском
Tender documentation is created in Serbian

Конкурсна документација се може преузети испод.
Competition documentation can be downloaded below.

Конкурсна документација за јавну набавку мале вредности бр.
Tender documentation for public procurement for low value no.

Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 15/ 25позива за подношење понуда ЈН бр.
Tender documentation in a negotiation procedure without an invitation to bid 16/29PP No.

Конкурсни програм ће чинити играни
A competition program will be consist of artistic

Обрасци дати у конкурсној документацији морају бити исправно попуњени и потписани.
The forms given in the Tender Documents must be correctly filled-out and signed.

Konkursne pesme će biti vrednovane u skladu sa sledećim kriterijumima.
The competition will be open to singers according to the following criteria.

Конкурсна документација у отвореном поступку за ЈН бр.
Tender documents in an open procedure for PP no.

Konkursna dokumenacija ovde.
Competition page here.

Конкурсна документација у отвореном поступку за ЈН бр.
Tender documentation in the open procedure for the PP No.

Конкурсна документација у отвореном поступку за ЈН бр.
Tender documentation in open procedure PP No.

Конкурсна документација је сачињена на српском
The tender document is made on Serbian