TENDER DOCUMENTS - превод на Српском

• конкурсној документацији
• тендерској документацији
• конкурсну документацију
• конкурсна документација
• konkursnoj dokumentaciji
• тендерску документацију
• тендерска документација
• тендерске документације
• tenderskom dokumentu

Примери коришћења Tender documents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reuters reported on Thursday, quoting tender documents the Russian firm has published.
преноси Ројтерс у четвртак цитирајући тендерску документацију коју је објавила руска фирма.

Irregularities in defining technical specifications Technical specifications are the part of the tender documents in which the contracting authorities provide an accurate description of the subject of public procurement.
Неправилности при дефинисању техничких спецификација Техничке спецификације су онај део конкурсне документације у којем наручилац даје тачан опис предмета јавне набавке.

We invite you to provide the bid according to instructions from tender documents, available on this page.
Позивамо вас да доставите понуду, према упутствима из конкурсне документације, која се може преузети избором на одговарајући линк.

Reuters reported on Thursday, quoting tender documents the Russian firm has published.
prenosi Rojters u četvrtak citirajući tendersku dokumentaciju koju je objavila ruska firma.

interested parties can purchase the tender documents by June 10th.
zainteresovani ulagači mogu da kupe tendersku dokumentaciju do 10. juna.

Construction,“Saba Belca” was the only company that had submitted the tender documents.
izgradnju, ovo je jedino preduzeće koje je podnelo konkursnu dokumentaciju.

Frequent improper actions by contracting authorities can be divided into two phases- preparation of tender documents and the evaluation of bids.
Учестала неправилна поступања наручилаца могу се поделити у две фазе- приликом сачињавања конкурсне документације и у фази стручне оцене понуда.

Contracting authority shall specify in tender documents which proof referred to in this item it has chosen and/or which other proofs evidencing the financial
Наручилац је дужан да у конкурсној документацији наведе који је доказ из ове тачке изабрао и/ или које друге доказе који доказују финансијски

Contracting authority sets the additional requirements in tender documents for participation in public procurement procedure concerning financial,
Наручилац у конкурсној документацији одређује додатне услове за учешће у поступку јавне набавке у погледу финансијског,

expressed an interest in the tender may access the tender documents free of charge and may request clarification
изразе заинтересованост за тендер добијају бесплатан приступ тендерској документацији и могу да траже додатна објашњења

Contracting authority states, describes and evaluates, in tender documents, the criterion and all elements of the criterion it intends to apply,
Наручилац у конкурсној документацији наводи, описује и вреднује критеријум

If the procuring authority modifies or supplements tender documents 8(eight) days or less prior to the expiry of time limit for bid submission,
Ако Наручилац измени или допуни конкурсну документацију 8( словима: осам) или мање дана пре истека рока за подношење понуда, дужан је

When defining technical specifications in tender documents, the contracting authority shall prescribe mandatory compliance with technical standards for accessibility of disabled persons,
Приликом одређивања техничких спецификација у конкурсној документацији наручилац је дужан да пропише обавезно поштовање техничких стандарда приступачности за особе са инвалидитетом,

Applicant was advised that the established facts show that the tender documents are made available to all interested parties under the same conditions,
Подносилац поднеска обавештен да из утврђеног чињеничног стања произлази да је конкурсна документација стављена на располагање свим заинтересованим лицима под једнаким условима,

Should the procuring entity change or amend the Tender Documents within 8 or fewer days before the deadline for the submission of bids,
Ако наручилац измени или допуни конкурсну документацију 8( осам) или мање дана пре истека рока за подношење понуда, дужан је

Contracting authority shall define in tender documents the elements of the criterion,
Наручилац ће у конкурсној документацији одредити елементе критеријума,

Tender Documents for the low-value public procurement of services- Renewal of subscription to the existing Eviews licences,
Конкурсна документација за јавну набавку мале вредности услуга- претплата за постојеће лиценце" Eviews" софтвера,

If the Procuring Entity amends or supplements the tender documents within 8 days before the bid submission deadline,
Ако наручилац измени или допуни конкурсну документацију 8 или мање дана пре истека рока за подношење понуда,

where engineers are often involved in setting project specifications and drafting tender documents.
гдје су често укључени у постављање спецификација пројекта и израду тендерске документације.

stipulates that the contracting authority assigns in tender documents the relative significance(weight) to each element
сваком елементу критеријума наручилац у конкурсној документацији одређује релативни значај( пондер),