Примери коришћења Međunarodni tender на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Почетком ове године Меркатор је објавио међународни тендер, позвавши стране инвеститоре
At the beginning of this year, Mercator launched an international tender, inviting Austrijski Mobilkom bio je jedini ponuđač na međunarodnom tenderu za treću dozvolu za bežičnu telefoniju u Makedoniji.
Austria's Mobilkom was the only bidder in an international tender for a third wireless licence in Macedonia.Grčka kompanija Terna izabrana je za izvođača radova na međunarodnom tenderu održanom 11. maja.
The Greek company Terna was selected as the contractor in an international tender held on 11 May.tri makedonske kompanije zajedno, predali su ponude na međunarodnom tenderu.
three Macedonian companies in a joint bid applied for the international tender.energetike saopštilo je 15. februara otvaranje međunarodnog tendera za privatizaciju 85 odsto deonica ARMO-a.
Energy announced on February 15th the open international tender for privatisation of 85% of shares of ARMO.koji je bio jedini ponuđač na međunarodnom tenderu.
license to Austria's Mobilkom, the only bidder in the international tender.one će biti ponuđene na otvorenom međunarodnom tenderu za privatizaciju od strane strateških investitora», rekao je Anđeli.
they will be offered in an open international tender for privatisation by strategic investors," Angjeli said.Ugovor za izgradnju dodeljen je grupi Rizzani de Eccher-Implenia putem međunarodnog tendera, a radovi su trajali pet godina.
The construction contract was awarded through international tender to the group of companies, Rizzani de Eccher-Implenia, one of the major operators in the sector.Direkcija Republike Srpske za privatizaciju produžila je krajnji rok za predaju ponuda na međunarodnom tenderu za prodaju 54 procenata deonica Banjalučke pivare.
The Republika Srpska Privatisation Directorate has extended the deadline for submitting bids in the international tender for a 54 per cent stake in the Banja Luka Brewery.инфраструктуре спровело је међународни тендер за избор авио-превозника за 12 линија од јавног интереса, на којем је изабрана домаћа авио-компанија, испунивши све услове јавног позива.
Infrastructure has conducted an international tender for the selection of air carriers for 12 lines of public interest, where a domestic airline was selected, fulfilling all the conditions of the public call.Министар финансија подсетио је на то да су на међународном тендеру за продају већинског капитала Нишке банке поред ОТП банке учествовале
The minister recalled that the other banks that took part in an international tender for the sale of the majority share of the Niska Bank were the Austrian Erste BankОвај међународни тендер биће објављен најкасније у априлу ове године,
The international tender will be called in April 2006 at the latest,се превозилац бира на међународном тендеру и да је све урађено на најпрегледнији начин.
that the carrier was selected on the international tender and that everything was done in the most transparent way.Međunarodni tender za ovaj projekat nije raspisan, niti objavljen.
No international tender was announced or published.Početkom aprila KESH je najavio međunarodni tender za ovaj projekat.
At the beginning of April, KESH announced an international bid for the project.Sredinom novembra biće organizovana investitorska konferencija posle koje će uslediti međunarodni tender.
nije objavljen međunarodni tender.
was shocked by the lack of an international tender.Привремена дозвола за ову компанију важиће до отварања међународног тендера за трећег мобилног оператора.
This temporary permission for this company will be valid until Preko 8 800 uspešno obavljenih međunarodnih tendera iz oblasti transporta jasno o tome svedoči.
Динкић је изразио очекивање да би међународни тендер могао да буде завршен до средине ове године.
Dinkic expressed expectations that the international tender may be successfully concluded by mid 2006.
