Примери коришћења Tenders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here are the tenders.
Currently No tenders available….
Тренутно нема актуелних тендера….There are no current tenders….
Тренутно нема актуелних тендера….25m euros through various public tenders.
25 miliona evra kroz razne javne tendere.Slovenia, Romania, Bulgaria have no plans for introducing tenders for renewables- CEER.
Slovenija, Rumunija i Bugarska ne planiraju da uvedu tendere za obnovljive izvore energije.Organizers defend themselves tenders, and the terms, that approached the race a year ago.
Nuggets, fingers, tenders, tacos, delicious,
Both tenders close on 27 May.
Currently open tenders.
Trenutno otvoreni konkursi.can occur with public tenders or food safety.
There are no open tenders.
Nema otvorenih konkursa.When public authorities ensure competitiveness in their tenders for computer hardware,
Kada javne vlasti osiguraju konkurentnost na tenderima za nabavku računarske opreme,More than 80 Croatian companies are competing for tenders and other business opportunities in the newest European capital, Pristina.
Više od 80 hrvatskih kompanija nadmeće se na tenderima i u drugim poslovnim mogućnostima u najnovijoj evropskoj prestonici Prištini.All tenders must be accompanied by a bank guarantee for Tender Security to be submitted in the amount of 50.000€.
Све понуде морају да садрже Тендерску гаранцију банке у износу од 50. 000 Евра.At one time, the above business enterprises submitted joint tenders in public procurements for the provision of hemodialysis, which completely excluded competition between these market participants.
Наведена привредна друштва су у једном периоду су подносила заједничке понуде у поступцима јавних набавки за пружање услуге хемодијализе, чиме је у потпуности искључена конкуренција између ових учесника на тржишту.With less and less room for direct purchase at auctions or tenders, the stock exchange is the place where transfer of ownership should be taking place.
Zbog sve manjeg prostora za direktnu kupovinu na aukcijama i tenderima, berza je mesto gde bi trebalo da dolazi do transfera vlasništva.The order system is mixed(there are both tenders and a common fund),
Систем налога је мешовит( постоје и тендери и заједнички фонд),Tenders must be delivered to the office at the following address not later than February 14th,
Понуде морају да буду достављене у канцеларију која се налази на следећој адреси, не касније од 14. фебруара 2019.all businesses engaged in state tenders must be ready for e-invoicing.
sve kompanije koje učestvuju na državnim tenderima, moraju do novembra 2018. preći na elektronsko fakturisanje.Traditional boat tenders have propellers that get snagged on underwater obstacles,
Традиционални тендери за бродове имају пропелере који се увлаче на подводне препреке,
