Примери коришћења Travel documents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Clients who had Serbian or UNMIK-issued Kosovo travel documents received forged visas, plane tickets to their desired countries and accommodation.
Klijenti koji su imali srpska ili kosovska putna dokumenta koje izdaje UNMIK dobijali su lažne vize, avionske karte za željene destinacije i smeštaj.the U.N. agency that sets standards for international travel documents, says gender should be marked on passports as male, female or"X for unspecified.".
организација Уједињених нација која поставља стандарде за међународне путне исправе, сматра да се пол у овим He also ordered authorities to seize the travel documents of 16 people linked to the former Bosnian Serb police commander.
Lajčak je takođe naredio vlastima da oduzmu putna dokumenta 16 osoba koje su povezane sa tim bivšim komandantom policije bosanskih Srba.If you can have your passports and any travel documents ready, it will make the process a lot faster.
Ако можете имати своје пасоше и све путне исправе спреман, Да ће бити процес много брже.They also issued 677 Emergency Travel Documents for those who either lost or had their passport stolen.
Izdali su i 29. 600 hitnih putnih dokumenata Britancima kojima su pasoši ukradeni ili su ih izgubili.He is obliged to hand in all travel documents issued to him by BiH
Čović je obavezan da preda sva putna dokumenta koja su mu izdale BiHThe 145 states which are parties to the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees are obliged to issue travel documents to refugees lawfully resident in their territory.[1].
Држава које су потписнице Конвенције о статусу избеглица из 1951. у обавези су да издају путне исправе избеглицама које законито бораве на њиховој територији.[ 1].Given that bearers of refugee travel documents are not citizens of the issuing country they may need to apply for a visa before travelling to Canada.
С обзиром на то да носиоци путних исправа избеглица нису држављани земље која их је издала, можда ће морати да поднесу захтев за визу пре путовања у Канаду.Charging 3,000 to 5,000 euros, it forged travel documents and visas and obtained plane tickets for Kosovars,
Lanac je naplaćivao 3. 000 do 5. 000 evra za nabavku lažnih putnih dokumenata, viza i avionskih karti za Kosovare,Iran held the IAEA inspector and seized her travel documents in what appeared to be the first incident of its kind since the 2015 nuclear deal.
Iran je zadržao inspektorku agencije i zaplenio njena putna dokumenta, što je prvi takav incident od potpisivanja nuklearnog sporazuma 2015. godnine.In August 2009 the Forum of Bosniaks of Kosovo requested that Bosnia recognise Kosovo and the travel documents of its citizens.
У августу 2009. године Форум Бошњака Косова је затражио да Босна призна Републику Косово и путне исправе њених грађана.Failure to ensure the timely issuance of visas or travel documents do not justify disqualification without cancellation fee.
Неуспех да се обезбеди благовремено издавање виза или путних докумената не оправдавају изузеће без накнаде за отказивање.obtain travel documents, making an application with the IOM
pribavljanje putnih dokumenata, podnošenje molbe kod IOM-aAlong with your necessary physical travel documents, you could also take photos of
Заједно са својим неопходним физичким путних исправа, Ви такође можеKosovo Serbs did not exchange their Serbian passports for UNMIK travel documents, and Kosovo's law permits them to have dual citizenship.
Kosovski Srbi nisu zamenili svoje srpske pasoše za putna dokumenta UNMIK-a, a kosovski zakon im omogućava da imaju dvojno državljanstvo.Senior Associate had been employed with the Ministry of Civilian Affairs of Bosnia and Herzegovina- Sector of Citizenship and Travel Documents.
године био је виши стручни сурадник у Министарству цивилних послова БиХ- Сектор за држављанство и путне исправе.Make sure to have valid travel documents for all the countries you arrive in/depart from.
Уверите се да имате важеће путне документе за све земље у које улазите/ из којих излазите.Have all travel documents with you on your trip, and make copies of them.
Napravite kopije svih putnih dokumenata pre nego što krenete na vaše putovanje i taj set kopija ponesite sa sobom.Migrants who lack proper travel documents are unable to take the ferries that run between Helsinki and Stockholm.
Мигранти без одговарајућих путних докумената не могу да користе трајектну линију између Хелсинкија и главног града Шведске Стокхолма.the loss of money and travel documents of travelers, etc., As well as many others listed below.
губитак новца и путних исправа путника, итд, Као и многи други наведени у наставку.
