Примери коришћења Official documents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Official documents are published in both languages.
Zvanična dokumenta počeo da piše na oba jezika.No official documents exist from the former Yugoslavia about how Mihailovic met his end.
Ne postoje zvanična dokumenta iz bivše Jugoslavije o tome kako je Mihajlović završio.Certifies official documents.
Objavićemo zvanična dokumenta.The official documents on the flight of this airplane have not been preserved.
Званична документа о летењу на овом авиону нису преживела.I have all the official documents from the sultan's office
Имам званична документа из султанове канцеларијеNo official documents on this subject have been received.
Nikakvih zvaničnih dokumenata o tome nije bilo.Signing the official documents.
Objavićemo zvanična dokumenta.Mr Leca, among other things, you've been aocused of bribery and stealing official documents.
Leka, između ostalog, optuženi ste za mito i krađu zvaničnih dokumenata.They serve information purposes only and are not considered official documents.
Ovi fajlovi su namenjeni samo za informisanje i ne predstavljaju zvanične dokumente.All have been registered in official documents.
Uostalom, svi su obeleženi u zvanična dokumenta.Moreover, some of those are the official documents.
I jedno i drugo su zvanični dokumenti.For example, official documents and papers.
Prema tome to su zvanični dokumenti i papiri.a law providing for access to official documents and, in parallel, a regulation stopping this," Kastrati says.
zakon koji obezbeđuje pristup zvaničnim dokumentima i, istovremeno, propis koji to sprečava". kaže Kastrati.They are already recognised on official documents in countries including Australia,
Трећи пол је већ признат у службеним документима у Аустралији, Индији,Nepal joins a handful of countries that recognize a third gender on official documents, including India.
Nepal se na taj način pridružio zemljama koje priznaju treći rod u zvaničnim dokumentima, uključujući tu i Indiju.Alexey Alexandrovitch, with a following of those who saw the danger of so revolutionary an attitude to official documents, persisted in upholding the statements obtained by the revising commission.
Aleksandrovič, sa partijom svojih ljudi, koji su videli opasnrst od tako revolucionarnog stava prema zvaničnim hartijama, branio je i dalje podatke koje je izradila reviziona komisija.In 1842, the Treaty of Nanking was signed, and the name Hong Kong was first recorded on official documents to encompass the entirety of the island.[44].
Године 1842, потписан је уговор у Нанкингу, те је име Хонгконга први пут забележено на службеним документима као назив целог острва.[ 31].Nepal recognises a third gender in its official documents, including passports.
Nepal se na taj način pridružio zemljama koje priznaju treći rod u zvaničnim dokumentima, uključujući tu i Indiju.while European institutions maintain neutrality toward its status and add an asterisk to its name in official documents.
европске институције према Косову имају неутралан статус и у свим службеним документима га помињу уз звездицу.Alexei Alexandrovich, with a following of those who saw the danger of so revolutionary an attitude to official documents, persisted in upholding the statements obtained by the revising commission.
Aleksandrovič, sa partijom svojih ljudi, koji su videli opasnrst od tako revolucionarnog stava prema zvaničnim hartijama, branio je i dalje podatke koje je izradila reviziona komisija.
