OFFICIAL DOCUMENTS in Danish translation

• officielle dokumenter
• officielle publikationer
• offentlige dokumenter

Examples of using Official documents in English and their translations into Danish

An examination of the official documents shows an inconsistency
En gennemgang af de officielle dokumenter viser manglende sammenhæng

Need to be confirmed by the Office of Royal Decrees first. The official documents written by the Six Ministries and Three Offices.
Skal bekræftes af Kontoret for Kongelige Bekendtgørelser først. De officielle dokumenter fra de Seks Ministerier og Tre Kontorer.

Sberbank demands the official documents confirming the income of the potential borrower,
Sberbank kræver de officielle dokumenter, der bekræfter den potentielle låntagers indkomst,

Last year in France it was already forbidden to use the official documents"mademoiselle", which was replaced by"madam.
Sidste år i Frankrig var det allerede forbudt at anvende de officielle dokumenter"mademoiselle", som blev erstattet af"fru.

They also have difficulties in reading some of the official documents which we regularly present.
De har endda vanskeligt ved at læse nogle af de officielle dokumenter, som vi jævnlig fremlægger i registrene.

To be specified more clearly consider that you are using a USB device for backing up your official documents that contains some macros programs embedded inside.
Skal specificeres tydeligere, at du bruger en USB-enhed til sikkerhedskopiering af dine officielle dokumenter, der indeholder nogle makroer programmerne indlejret inde.

What counts and what is important is that all of the Commission' s official documents are accessible at no charge.
Det, der tæller, og det, der er vigtigt, er, at alle de officielle dokumenter er gratis tilgængelige.

It is therefore a very troubling development that Mandarin Chinese has been introduced as the main language of education and official documents for Tibetans.
Det er derfor en meget bekymrende udvikling, at mandarin er blevet indført som det primære undervisningssprog og sprog i officielle dokumenter for tibetanere.

was officially publicized in all the official documents of the Community.
blev officielt meddelt i begyndelsen af august 1997 i alle Fællesskabets officielle publikationer.

was officially publicized in all the official documents of the Community.
blev officielt meddelt i begyndelsen af august 1997 i alle Fællesskabets officielle publikationer.

procedures establish how to do it. Procedures are described in official documents, but many people find the bureaucratic language used to be cryptic.
hvordan det skal udføres. Vejledninger er beskrevet i offentlige dokumenter, men mange mennesker synes, at det bureaukratiske sprog er temmelig kryptisk.

Any transfer of Community plant variety rights shall be entered in the Register of Community Plant Variety Rights on production of documentary evidence of the transfer, or of official documents confirming the transfer, or of such extracts from those documents as suffice to establish the transfer.
Enhver overdragelse af EF-sortsbeskyttelse skal indføres i registret over EF-sortsbeskyttelse ved forelæggelse af overdragelsesdokumenterne eller af officielle dokumenter, der bekræfter overdragelsen, eller af uddrag af sådanne dokumenter, som er tilstrækkelige til at fastslå overdragelsen.

It should be remembered that the purpose of publishing official documents(COM final,
Formålet med at offentliggøre de officielle dokumenter(KOMdokumenter, EP-betænkninger, udtalelser fra ØSU)

the accuracy of the official documents available, local factors such as slope
nøjagtigheden af de officielle dokumenter, der er til rådighed, de lokale forhold,

This Regulation allows the principle of public access to official documents to be taken into account when applying this Regulation.
Denne forordning giver mulighed for, at der ved anvendelsen af denne forordning, kan tages hensyn til princippet om aktindsigt i officielle dokumenter.

countries in which public access to official documents is scarcely known,
hvor offentlig adgang til myndighedernes dokumenter dårligt nok kendes,

I wish to crave the indulgence of the House to correct something that has been creeping into official documents about my constituency: it is constantly referred to in the Grey List
Jeg vil gerne bede om Parlamentets overbærenhed for at få rettet noget, der har indsneget sig om min valgkreds i officielle dokumenter: i medlemsfortegnelsen står der utallige gange og i protokollen en enkelt gang»Hertfordshire«,

that is to say not immediately it receives the official documents.
det vil sige så snart den modtager de officielle dokumenter.

the Council of Ministers stated that the IMPs were to be launched by 1985- I am still quoting official documents- to improve the economic structures in the Community's southern regions
IMP skulle træde i kraft inden 1985- jeg refererer stadig til officielle dokumenter- med hen blik på at forbedre stadig til officielle dokumenter- med henblik på at forbedre de økonomiske strukturer i Fællesskabets middelhavsregioner,

Be accompanied by an official document satisfying the conditions laid down in Annex IVC.
Ledsages af et officielt dokument, der opfylder betingelserne i bilag IV, afsnit C.