OFFICIAL DOCUMENTS in Hindi translation

For instance Stalin was famous for erasing people he didn't like from photos and official documents, such as the picture on the right.

मिसाल के तौर पर स्टालिन उन लोगों को मिटाने के लिए मशहूर था, जिन्हें उन्हें तस्वीरों और आधिकारिक दस्तावेजों, जैसे दाईं ओर की तस्वीर से पसंद नहीं आया था।

never attach any official documents, like diplomas or testimonials to your application.

लेकिन कभी भी अपने आवेदन के लिए कोई आधिकारिक दस्तावेज, जैसे डिप्लोमा या प्रशंसापत्र संलग्न न करें।

The CBI will reportedly look into whether Tahilramani had declared the two properties in official documents.

सीबीआई कथित तौर पर यह देखेगी कि क्या जस्टिस ताहिलरमानी ने आधिकारिक दस्तावेजों में उक्त दोनों संपत्तियों की घोषणा की थी?

It must be remembered that there are still no official documents and regulations regarding birth in water.

यह याद रखना चाहिए कि पानी में जन्म के संबंध में अभी भी कोई आधिकारिक दस्तावेज और नियम नहीं हैं।

so most reading material was typically religious texts or official documents.

इसलिए अधिकांश पढ़ने की सामग्री आम तौर पर धार्मिक ग्रंथ या आधिकारिक दस्तावेज थी।

Some of the Congress offices are 70 years old and have valid official documents.

इनमें से कुछ कांग्रेस कार्यालय 70 साल से भी पुराने हैं और उनके पास वैध आधिकारिक दस्तावेज हैं।

Official documents show that the Blair government knew this figure to be credible.

आधिकारिक दस्तावेज़ बताते हैं कि ब्लेयर सरकार इन आंकडों के बारे में जानती थी कि ये विश्वसनीय हैं।

authorized bodies issue official documents, which can always be extended

अधिकृत एजेंसी निम्नलिखित आधिकारिक दस्तावेज़ जारी करेगी, जिन्हें विस्तारित

The registered agent accepts official documents and can help to insure that certain documents are filed in order to keep the company in good standing.

पंजीकृत एजेंट आधिकारिक दस्तावेजों को स्वीकार करता है और यह सुनिश्चित करने में मदद कर सकता है कि कंपनी को अच्छी स्थिति में रखने के लिए कुछ दस्तावेज दायर किए गए हैं।

Never attach any official documents such as grades, diplomas or testimonials to your application.

ग्रेड, डिप्लोमा या प्रशंसापत्र जैसे किसी भी आधिकारिक दस्तावेज को अपने आवेदन में कभी भी संलग्न न करें।

you will learn much about the great city's history through artifacts, architecture and official documents.

वास्तुकला और सरकारी दस्तावेजों के माध्यम से अद्भुध शहर के इतिहास तैयार करने के बारे में बहुत कुछ सीखना होगा।

Even the bare mention of a citizen's religion in official documents should unquestionably be eliminated.

आधिकारिक काग़ज़ात में किसी नागरिक के धर्म का उल्लेख भी, निस्सन्देह, समाप्त कर दिया जाना चाहिए।

The BBC Panorama has seen official documents that show how Muslims are being punished by incarceration.

बीबीसी पैनोरमा ने उन आधिकारिक दस्तावेज़ों को देखा है जिनमें बताया गया है कि मुसलमानों को किस तरह क़ैद में रखकर दंडित किया जा रहा है।

The Non-Print Material: CSL has been entrusted with the responsibility of collecting all possible published official documents in micro form available in other countries.

अमुद्रित सामग्री: सीएसएल को अन्य देशों में सूक्ष्म रूप में उपलब्ध सभी संभावित प्रकाशित सरकारी दस्तावेजों को इकट्ठा करने की जिम्मेदारी सौंपी गई है।

postage stamps, non-judicial stamps and other official documents.

गैर-न्यायिक टिकट और अन्य आधिकारिक दस्तावेजों का उत्पादन करती है।

Its main provisions are set out in official documents designed in such a way as to protect each employee as much as possible from possible injury of a different nature.

इसके मुख्य प्रावधान आधिकारिक दस्तावेजों में इस तरह से डिजाइन किए गए हैं कि प्रत्येक कर्मचारी को एक अलग प्रकृति की संभावित चोट से जितना संभव हो सके सुरक्षित रखें।

an envoy commissioned by them reported in official documents that my government was unlawfully coerced by the forces, diplomatic

उनके द्वारा नियुक्त एक दूत ने सरकारी दस्तावेजों में यह दर्ज किया था कि मेरी सरकार को संयुक्त राज्य की सेना,

JD is also a B2C platform and companies wanting to open a store on JD need to prove with official documents they own the brand and products, or are at least they need to show they are official distributors.

JD भी एक B2C प्लेटफॉर्म है और JD पर एक स्टोर खोलने की इच्छा रखने वाली कंपनियों को आधिकारिक दस्तावेजों के साथ यह साबित करने की आवश्यकता है कि वे ब्रांड और उत्पाद के मालिक हैं, या कम से कम उन्हें दिखाने की जरूरत है कि वे आधिकारिक वितरक हैं।

However, after the landmark Calcutta High Court ruling on 16 May 2003, his name has been purged from all official documents as the founder of Kolkata.

हालांकि, 16 मई 2003 के कलकत्ता उच्च न्यायालय के एक फैसले के बाद उसका नाम उन सभी सरकारी दस्तावेजों से हटा दिया गया है जिनमें उसे कोलकाता के संस्थापक के रूप में दर्ज किया गया था।

We respect the court, even our ministry had issued a directive to use the word'Scheduled Caste' instead of'Dalit' in official documents, but it is not right to stop the media from using the word.".

हम अदालत का सम्मान करते हैं, यहां तक कि हमारे मंत्रालय ने आधिकारिक दस्तावेजों में‘दलित' के बजाय‘अनुसूचित जाति' शब्द का उपयोग करने का निर्देश जारी किया है, लेकिन मीडिया को इस शब्द का उपयोग करने से रोकने का अधिकार नहीं है।