Примери коришћења Службени гласник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Правилник о чувању паса који могу представљати опасност по животну средину(” Службени гласник РС” број 65/ 10).
Rule book on keeping the dogs that may pose a threat to the environment(”Official Journal of RS” No 65/10).Националног парка" Тара"( Географски институт" Јован Цвијић" САНУ, ЈП" Службени гласник", ЈП" Национални парк Ђердап", ЈП" Национални парк Тара").
Tara National Park(Geographical Institute"Jovan Cvijić" of the Serbian Academy of Sciences and Arts, Službeni glasnik, Djerdap National Park, Tara National Park).Копија уплатинице као доказ о плаћеној такси за оглашавање пасоша неважећим на текући рачун ЈП„ Службени гласник Р Србије“ у износу од 42, 00 долара.
Copy of receipt as proof of payment of the fee to advertise invalid passport to account JP"Sluzbeni Glasnik R. Srbije” in the amount of $39.00.начину вођења Регистра превозника(” Службени гласник РС” број 38/ 10).
manner of keeping the Register of transporters(”Official Journal of RS” No 38/10).културно-историјске вредности. Службени гласник РС бр.
historical value. Službeni glasnik RS br.кратког транспорта животиња(” Службени гласник РС” број 28/ 11).
short transport of animals(”Official Journal RS” No 28/11).Правни факултет Универзитета Унион и ЈП" Службени гласник", Београд, 2011 3.
Faculty of Law, Union University and JP"Službeni glasnik", Belgrade, 2011 3.Правилник о условима за превозна средства у којима се превозе животиње(” Службени гласник РС” број 14/ 10).
Rulebook on the requirements for means of transport in which animals are transported(”Official Journal of RS” No 14/10).водном саобраћају(„ Службени гласник РС“, број 66/ 15);
измене функционалног блока ваздушног простора(„ Службени гласник РС“, број 1/ 18).
modification of a fuctional airspace block(„Оfficial Gazette of the Republic of Serbia“, No 1/18).Предметне иницијативе су испитиване у складу са одредбама Закона о заштити конкуренције" Службени гласник РС" бр.
Initiatives in question are investigated in accordance with Правилник о детаљним мерама за примену заједничких основних стандарда обезбеђивања у ваздухопловствy(„ Службени гласник РС“, број 5/ 18);
Regulation laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on civil aviation security(„Оfficial Gazette of the Republic of Serbia“, No 5/18);усвојен 2005. године( Службени гласник РС", број 76/ 2005).
adopted in 2005(the Official Gazette of допунама Закона о пореском поступку и пореској администрацији- ЗПППА(" Службени гласник РС" бр. 15/ 16).
Tax Administration has been adopted- LTPTA10("The Official Gazette of RS", No. 15/16).Примена члана 10. Закона о заштити конкуренције код повезаних лица у поступцима јавних набавки Законом о јавним набавкама" Службени гласник РС", бр.
Implementation of Article 10 of начин вођења евиденције(” Службени гласник РС”, Но 6/ 2010).
manner of keeping the records(”Official Journal RS”, No 6/2010).Жене у политици према мишљењу политичке елите у Србији. Београд: Службени гласник, 2009.-" Теорија културног заостајања и друштвени положај жена у Србији", Годишњак за социологију Филозофски факултет Ниш.
Women in Politics in the Opinion of the Political Elite in Serbia" Belgrade: Službeni glasnik, 2009.-"Teorija kulturnog zlostavljanja i društveni položaj žena u Srbiji"("The Theory of Cultural Lag and the Social Position of Women in Serbia").Службени гласник РС" број 51/ 09) и">члана 2. тачка 6. Тарифника о висини накнада за послове из надлежности Комисије за заштиту конкуренције" Службени гласник РС" бр.
item 6 of the Tariff on the Level of Compensation for Activities within the Competency of Commission for Protection of Competition' Official Journal of the RS', no.важи Закон о привредним друштвима(„ Службени гласник РС”, број 125/ 04),
this Act starts applying, the Companies Act("Official Herald of RS, number 125/04)Институт од 2011. године сарађује са Јавним предузећем„ Службени гласник“. Међу институцијама са којима сарађује Етнографски институт налазе се и страни културни центри:
the Institute has been cooperating with the Public corporation"Službeni glasnik" since 2011. The Institute of Ethnography also collaborates with foreign cultural centers:
