Примери коришћења The official gazette на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This Supervisory Order shall be published without delay in the Official Gazette of the Brcko District.
It comes into force on the eighth day following the publication in the Official Gazette of RS and its appliaction starts on 1 April 2018.
Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u„ Službenom glasniku Republike Srbije”, a primenjuje se od 1. aprila 2018. godine.Акт из става 1. овог члана објављује се у" Службеном гласнику Републике Србије".Last modifications of the Allocation Plan were published in the Official Gazette on January 15, 2010.
Poslednje izmene Plana raspodele objavljene su u Službenom glasniku od 15. januara 2010. godine.Initiatives in question are investigated in accordance with the provisions of the Law on Protection of Competition"The Official Gazette of the RS", no.
Предметне иницијативе су испитиване у складу са одредбама Закона о заштити конкуренције" Службени гласник РС" бр.Therefore, the government of the Federal District, published in the Official Gazette the reforms to the Local Health Law.
Стога је влада Федералног округа објавила у Службеном гласнику реформе Закона о локалном здравству.Sam tekst Strategije objavljen je u Službenom glasniku Republike Srbije, broj 75/ 2011 od 7. oktobra 2011.copies are sent to the Official Gazette Office for publication
копије се шаљу у Уред„ Службеног гласника” на публиковањеadopted in 2005(the Official Gazette of the RS, no. 76/2005).
усвојен 2005. године( Службени гласник РС", број 76/ 2005).Ова одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у" Службеном гласнику РС".It comes into force on the eighth day following the publication in the Official Gazette of RS. The text of the Law can be found in LEGISLATION- LAWS section.
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u„ Službenom glasniku Republike Srbije”. Tekst zakona možete naći u delu PROPISI- ZAKONI.copies are sent to the Official Gazette Office for publication
копије се шаљу у Уред„ Службеног гласника” на публиковањеTax Administration has been adopted- LTPTA10("The Official Gazette of RS", No. 15/16).
допунама Закона о пореском поступку и пореској администрацији- ЗПППА(" Службени гласник РС" бр. 15/ 16).This Supervisory Order shall be published without delay in the Official Gazette of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina.
Овај налог супервизора биће без одлагања објављен у Службеном гласнику Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине.Poslednje izmene Plana raspodele objavljene su u Službenom glasniku od 15. januara 2010. godine.In 2013, presents the monograph"Decadance- the 10th anniversary of Belgrade Dance Festival" published by the Official Gazette.
Године 2013., представљена је монографија“ Децаданце- 10 година Београдског фестивала игре”, у издању Службеног гласника.Implementation of Article 10 of the Law on Protection of Competition in the Case of Affiliated Undertakings in the Public Procurement Procedures The Public Procurement Law"The Official Gazette of the RS", no.
Примена члана 10. Закона о заштити конкуренције код повезаних лица у поступцима јавних набавки Законом о јавним набавкама" Службени гласник РС", бр.Тражени услови за подносиоце захтева према најави Институције у Службеном гласнику су следећи.Zakon je objavljen u Službenom glasniku 23. marta i stupio je na snagu već narednog dana.shall be published without delay in the Official Gazette of the Brcko District.
биће без одлагања објављен у„ Службеном гласнику Брчко Дистрикта”.
