Примери коришћења Official gazette of the republic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије", а примењује се од 1. јануара до 31. децембра 2014. године.Article 37 This Law shall enter into force on the eighth day from the day of its publication in the"Official Gazette of the Republic of Serbia", and be applicable as from 1 April 2015.
Član 37 Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u" Službenom glasniku Republike Srbije", a primenjuje se od 1. aprila 2015. godine.Upon its adoption by the National Assembly of the Republic of Serbia, on 29 October 2018 the Law amending the Air Transport Law was published in the"Official Gazette of the Republic of Serbia" No 83/18, entering into force on 6 November 2018.
Након усвајања у Народној скупштини Announcement of the total number of voters Article 18 The Republic Electoral Commission shall announce the total number of voters in the Official Gazette of the Republic of Serbia immediately upon receiving the information about the total number of voters.
Objavljivanje ukupnog broja birača Republička izborna komisija objavljuje u" Službenom glasniku Republike Srbije" ukupan broj birača, odmah po dobijanju ukupnog broja birača.Article 37 This Law shall enter into force on the eighth day from the day of its publication in the"Official Gazette of the Republic of Serbia", and be applicable as from 1 April 2015.
И208. тог закона у делу који се односи на друштва за осигурање. Члан 32. Овај закон ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије".it shall be promulgated in the"Official Gazette of the Republic of Serbia" on the day following the day it was confirmed.
objavljuje je u“ Službenom glasniku Republike Srbije“ narednog dana od dana kada ju je utvrdila.именовању је објављена у" Службеном гласнику Републике Србије“ број 81 од 15. новембра 2019.was published in the Official Gazette of the Republic of Serbia No. 27/2018 of 6 April 2018.
објављен у Службеном гласнику Републике Србије број 27/ 2018 од 6. априла 2018. године.which were published in the Official Gazette of the Republic of Serbia no. 12/11 dated February 25,
koji je objavljen u" Službenom glasniku RS", broj 12/ 11 od 25. februara 2011.Zakon je objavljen u„ Službenom glasniku Republike Srbije" broj 91/ 2010 od 3. 12. 2010. godine… OpširnijeJavna izjava FATF 22 OktobarPetak,technological development(“Official Gazette of the Republic of Srpska”, number 6/12
технолошком развоју(„ Службени гласник Републике Српске“, број 6/ 12Hygienic Standards for Drinking Water, Official Gazette of the Republic of Serbia No 42/98 and 44/99.
Контролу квалитета обављамо на основу важећег Правилника о хигијенској справности воде за пиће: Службени лист СРЈ 42/ 98 и 44/ 99.Official Gazette of the Republic of Serbian.
Службен гласник Републике Српске.Official Gazette of the Republic of Srpska.
Службен гласник Републике Српске.The" Official Gazette of the Republic of Serbia.
Official Gazette of the Republic of Serbia No. 121/12.
Службени Гласник Републике Србије бр.Santiago: Official Gazette of the Republic of Chile.
Сарајево: Службени гласник Републике Српске.Official Gazette of the Republic of Slovenia(in Slovenian).
Uradni list Republike Slovenije[ Official Gazette of the Republic of Slovenia]( на језику: Slovene).Official Gazette of the Republic of Serbia": 120/04 02.
Službeni glasnik Republike Srbije': 120/ 042.Law on Local Self-Government, Official Gazette of the Republic of Serbia 129/2007.
Zakon o lokalnoj samoupravi, Službeni glasnik Republike Srbije br.
