OFFICIAL GAZETTE OF THE REPUBLIC OF SERBIA - превод на Српском

• службеном гласнику републике србије
• службени гласник РС
• slu~benom glasniku republike srbije
• službeni glasnik republike srbije
• službeni glasnik RS
• službenom glasniku republike srbije
• службени гласник републике србије
• службеном гласнику РС

Примери коришћења Official gazette of the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Determine and publish in the Official Gazette of the Republic of Serbia both number and addresses of polling places,
Одређује и оглашава у„ Службеном гласнику Републике Србије“ број и адресу бирачких места,

We remind that the ratified European Convention on Crossborder Television Official Gazette of the Republic of Serbia- International Treaties, no.
Podsećamo, ratifikovanom evropskom konvencijom o prekograničnoj televiziji" Službeni glasnik RS- MeĎunarodni ugovori", br.

The collective electoral list for each national minority shall be published by the Commission in the"Official Gazette of the Republic of Serbia".
Zbirnu izbornu listu za svaku nacionalnu manjinu Komisija objavljuje u Slu~benom glasniku Republike Srbije.

The text of the Strategy has been published in the Official Gazette of the Republic of Serbia no.
Sam tekst Strategije objavljen je u Službenom glasniku Republike Srbije, broj 75/ 2011 od 7. oktobra 2011.

Regulation laying down requirements for the application of flight message transfer protocols("Official Gazette of the Republic of Serbia", No 54/12, 67/16);
Правилник о захтевима за примену протокола за пренос порука о лету(„ Службени гласник РС“, бр. 54/ 12 и 67/ 16);

Serbia ratified the Convention in 2007 by passing the Law on Ratifying the Civil Law Convention on Corruption(Official Gazette of the Republic of Serbia- International Treaties, No. 102/2007).
Konvenciju je Srbija ratifikovala 2007. godine, Zakonom o potvrđivanju Građanskopravne konvencije o korupciji" Službeni glasnik RS- Međunarodni ugovori", br.

The act of determination of cultural property from paragraph 1 hereof shall be published in the Official Gazette of the Republic of Serbia.
Акт о утврђивању културних добара из става 1. овог члана објављује се у" Службеном гласнику Републике Србије".

Article 68 This law shall enter into force on the eighth day from its publication in the"Official Gazette of the Republic of Serbia".
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Slu~benom glasniku Republike Srbije.

Regulation on Flight Engineers Licencing and Training Centers(“Official Gazette of the Republic of Serbia”, No.39/09).
Правилник о дозволи инжењера летача и центрима за обуку(„ Службени гласник Републике Србије“, број 39/ 09);

The Decision is published in the"Official Gazette of the Republic of Serbia" No.39/2018 of 25 May, 2018, and enter into force of 2 Jun, 2018.
Odluka je objavljena u" Službenom glasniku Republike Srbije", br. 39/ 2018 od 25. maja 2018. godine i stupa na snagu 2. juna 2018. godine.

The date of proclamation of the general electoral list shall be deemed to be the date of its publication in the“Official Gazette of the Republic of Serbia”.
Za dan proglaaenja zbirne izborne liste uzima se dan njenog objavljivanja u Slu~benom glasniku Republike Srbije.

Article 6 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Gazette of the Republic of Serbia.
Члан 6. Овај правилник ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије".

reflect radio emissions("Official Gazette of the Republic of Serbia", No 122/14);
рефлектују радио-зрачење(„ Службени гласник РС", број 122/ 14);

This Decision shall enter into force on the eighth day following its publication in the Official Gazette of the Republic of Serbia and shall apply as of 17 March 2019.
Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику РС", а примењује се од 1. октобра 2015. године.

published in the"Official Gazette of the Republic of Serbia".
objavlјuje u„ Službenom glasniku Republike Srbije“.

All other questions not regulated by this statute, will be regulated by provisions of the Law of the Association(“Official Gazette of the Republic of Serbia” no. 51/09).
На сва питања која нису регулисана овим статутом непосредно ће се примењивати одредбе Закона о удружењима( Службени гласник Републике Србије 51/ 09).

The decision shall be adopted 25 days before the electoral assembly and published in the"Official Gazette of the Republic of Serbia".
Reaenje se donosi 25 dana pre elektorske skupatine i objavljuje u Slu~benom glasniku Republike Srbije.

Article 12 This regulation goes into effect on the eighth day as of its publication in the Official Gazette of the Republic of Serbia.
Ова уредба ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије".

training centers for ultralight aircraft pilots(Official Gazette of the Republic of Serbia”, No 102/18);
центрима за обуку пилота ултралаког ваздухоплова(„ Службени гласник РС”, број 102/ 18);

The announcement for election of deputy public prosecutors at the abovementioned prosecution offices was published in the"Official gazette of the Republic of Serbia", No. 16/17 from 2nd of March 2017.
Оглас за избор заменика јавних тужилаца у горе наведеним тужилаштвима објављен је у" Службеном гласнику РС", број 16/ 17 од 02. 03. 2016. године.